1
00:03:23,981 --> 00:03:26,370
<i>الهدايا</i>

2
00:03:30,301 --> 00:03:32,292
<i>بطولة</i>

3
00:03:45,341 --> 00:03:50,734
<i>رئيس "جي ينكبوس"</i>

4
00:03:50,821 --> 00:03:52,015
هيا! تعال!

5
00:03:52,101 --> 00:03:53,329
تعال! يجري!

6
00:03:53,981 --> 00:03:54,777
يجري!

7
00:03:55,901 --> 00:03:56,697
يجري!

8
00:03:57,141 --> 00:03:57,937
يجري!

9
00:03:58,941 --> 00:04:00,932
<i> �أفريقيا الخاصة </i>

10
00:04:02,301 --> 00:04:04,212
- لا مشكلة.
- جراهام! تعال!

11
00:04:09,301 --> 00:04:10,017
لا أريد أن!

12
00:04:10,581 --> 00:04:11,491
ماريا!

13
00:04:11,901 --> 00:04:12,811
ماريا!

14
00:04:14,461 --> 00:04:15,735
ماريا!

15
00:04:16,381 --> 00:04:17,655
ماريا! عد!

16
00:04:18,901 --> 00:04:20,380
لا بأس يا ماريا.

17
00:04:22,741 --> 00:04:24,732
لقد انتهيت! لن تكون هناك مشكلة.

18
00:04:28,541 --> 00:04:29,815
انحنى!

19
00:04:31,101 --> 00:04:32,170
لوقا!

20
00:04:32,421 --> 00:04:33,615
جراهام!

21
00:04:38,741 --> 00:04:40,015
مهلا، ماريا!

22
00:04:40,101 --> 00:04:43,776
أنا آسف!
اتجه للأسفل، اتجه للأسفل!

23
00:04:43,861 --> 00:04:44,930
أنا آسف!

24
00:04:47,061 --> 00:04:49,575
هيا، هيا!

25
00:04:49,661 --> 00:04:50,889
هيا، وسوف تعمل!

26
00:04:59,901 --> 00:05:01,812
حركة!

27
00:05:02,461 --> 00:05:05,658
- دعنا نذهب!
- لوقا!

28
00:05:06,901 --> 00:05:07,617
تعال!

29
00:05:10,741 --> 00:05:11,969
وسوف تنجح! صه!

30
00:05:12,061 --> 00:05:13,892
ماريا، صه! تعال!

31
00:05:13,981 --> 00:05:17,178
صه، حبيبي، صه! تعال!

32
00:05:18,461 --> 00:05:19,257
تعال!

33
00:05:19,741 --> 00:05:20,537
حسنًا!

34
00:05:20,981 --> 00:05:22,300
هنالك! هذا كل شيء!

35
00:05:24,821 --> 00:05:26,971
الحمد لله، كل شيء على ما يرام.
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح. دعونا نفعل ذلك!

36
00:05:28,661 --> 00:05:29,491
يعرض!

37
00:06:35,941 --> 00:06:38,409
أقوم بتنشيط إحدى الرقائق.

38
00:06:49,341 --> 00:06:52,538
يمكننا سماع كل شيء، التبادل بأكمله
يمكن اعتراضها من هاتف واحد.

39
00:06:53,861 --> 00:06:55,089
الاتصال بالخط.

40
00:06:58,261 --> 00:07:00,252
<ط>- . . .مليرد.</i>
<i>- دولار، وليس ين؟</i>

41
00:07:00,821 --> 00:07:02,732
<i>دولار، أو يمكنك رؤيته</i>
<i>بمجرد إزالة 50 مليارًا من السوق.</i>

42
00:07:02,821 --> 00:07:03,970
<i>لا يمكننا السماح بذلك.</i>

43
00:07:04,061 --> 00:07:04,857
هناك

44
00:07:05,301 --> 00:07:06,097
<ط> حسنا. . .</i>

45
00:07:06,181 --> 00:07:10,459
<i>يحصلون على 5 مليار دولار</i> مجانًا
<i>الدولار للانسحاب. 1 1 راكور.</i>

46
00:07:11,101 --> 00:07:13,376
اليوم نستثمر
هل سنصبح أغنياء غدا؟

47
00:07:13,621 --> 00:07:14,940
معلومات عسكرية؟

48
00:07:15,581 --> 00:07:16,809
للتنصت على Légier. . .

49
00:07:16,901 --> 00:07:18,653
. . واحد منهم فقط
هناك حاجة إلى خطهم.

50
00:07:18,741 --> 00:07:20,652
الناتو، CLA، الأمم المتحدة.

51
00:07:21,341 --> 00:07:23,218
تنتهي رحلتهم المعلوماتية هنا.

52
00:07:26,501 --> 00:07:27,729
الآن أرني
المرحلة الثانية.

53
00:07:29,661 --> 00:07:30,457
هل أنت ميت؟

54
00:07:30,901 --> 00:07:31,777
دعني أرى.

55
00:07:36,701 --> 00:07:37,975
عندي اقتراح 51

56
00:07:38,581 --> 00:07:40,492
<ط>. . .عرض لمدة 5 1.</i>

57
00:07:52,701 --> 00:07:54,578
تحليل كامل للمعلومات.

58
00:07:55,261 --> 00:07:56,535
أينما لدينا هاتف.

59
00:08:02,341 --> 00:08:04,218
يمكننا إطلاق القمر الصناعي.

60
00:08:08,061 --> 00:08:09,892
<i> �والآن دعونا نستمع</i>
<i>تقرير روجر فلينت من وول ستريت.</i>

61
00:08:09,981 --> 00:08:12,449
<i>حادث الأمس</i>
في بورصة هونج كونج. . .</i>

62
00:08:12,541 --> 00:08:14,338
<ط>. . .مثل الالعاب النارية
<i>انتقل إلى وول ستريت.</i>

63
00:08:14,421 --> 00:08:15,695
ويمكن رؤيته أيضًا من الأعلى
مزاج الذعر.

64
00:08:15,781 --> 00:08:18,249
<i>مؤشر داو جونز مغلق</i>
<i>سقط أكثر من 1000 نقطة. . .</i>

65
00:08:18,341 --> 00:08:20,252
<i>دان ماكجافين من برينر،</i>
استراحة ناثان وهارت. . .</i>

66
00:08:20,861 --> 00:08:25,776
<i>مقر الأمم المتحدة</i>

67
00:08:25,941 --> 00:08:26,737
<i>...مهما كان.</i>

68
00:08:26,821 --> 00:08:29,779
<i>قالوا فقط: ``للبيع''</i>
<i>للبيع، للبيع" لكن لم يشتره أحد.</i>

69
00:08:29,861 --> 00:08:31,738
- الناس الدافئة.
<i>- والآن. . .</i>

70
00:08:32,341 --> 00:08:34,980
<ط>. . .إليك فكرة بسيطة عن كيفية "الرينتي"</i>
<i>انهيار هونج كونج هو المستثمر الصغير.</i>

71
00:08:35,621 --> 00:08:38,181
<i>لقد فقدنا كل شيء.</i>
<i>المال الذي وفره أطفالنا...</i>

72
00:08:39,381 --> 00:08:41,975
من كان يظن أنها كانت عاصفة
هل يمكن أن يسبب مثل هذه المشاكل في هونغ كونغ؟

73
00:08:42,621 --> 00:08:44,532
أعتقد أنها أكثر من مجرد عاصفة.

74
00:08:48,381 --> 00:08:49,097
ماذا حدث؟

75
00:08:49,181 --> 00:08:52,810
لقد فقدت الاتصال مع غراهام
وشيهان الساعة السادسة صباحاً.

76
00:08:52,901 --> 00:08:54,732
ماذا عن أبناء الدبلوماسي؟

77
00:08:56,061 --> 00:08:57,096
لا أخبار.

78
00:08:57,981 --> 00:08:58,970
أنا جاهز.

79
00:09:01,221 --> 00:09:03,781
<ط>. . .بعض الأخبار لسكان أمستردام.</i>

80
00:09:04,341 --> 00:09:06,297
<i>سنتان وتسع دول</i>
بعد سلسلة من النقرات. . .</i>

81
00:09:06,901 --> 00:09:09,369
. . أعظم أعمال رامبرانت،
الكتاب الذي لا يقدر بثمن ""مذكرات التوقيع""

82
00:09:09,461 --> 00:09:10,655
يعود أخيرا إلى المنزل،

83
00:09:10,741 --> 00:09:12,060
إلى متحف ريكس في أمستردام.

84
00:09:12,661 --> 00:09:15,221
العمل الكبير يبدأ غدا
يمكنك أيضًا مشاهدته هنا

85
00:09:15,301 --> 00:09:16,529
سخاء اهتمامك.

86
00:09:17,781 --> 00:09:22,332
الإضاءة الباروكية
المثال الأكثر رائعة.

87
00:09:22,981 --> 00:09:26,018
يا لها من تحفة!

88
00:09:26,101 --> 00:09:28,057
أحضر دلوًا، فأنا بحاجة للغسيل.

89
00:09:47,861 --> 00:09:49,214
- ستيفاني.
- كافٍ؟

90
00:09:49,821 --> 00:09:51,140
أحضره هنا
أبراهام فيلي رامبرانت.

91
00:09:51,701 --> 00:09:53,020
مرحبا دكتور عمران.

92
00:09:54,981 --> 00:09:56,255
ما الأمر لويس؟

93
00:09:56,861 --> 00:09:58,977
- الطبال.
- ماذا؟

94
00:09:59,421 --> 00:10:01,981
- وماذا عنه؟
- ربما طبله.

95
00:10:02,461 --> 00:10:05,771
- يجب أن تكون الصفحات الـ 34 السابعة ممتلئة.
- يبدو مثاليا بالنسبة لي.

96
00:10:07,101 --> 00:10:08,170
- نعم.
- حسنًا!

97
00:10:08,981 --> 00:10:10,300
ما لون هذه النقطة؟

98
00:10:10,941 --> 00:10:12,090
أزرق.

99
00:10:12,181 --> 00:10:14,092
- حسنًا.
- وهذا هنا؟

100
00:10:19,301 --> 00:10:22,418
دعونا نرى ما تظهره الأشعة السينية.

101
00:10:23,781 --> 00:10:26,932
مايلز! هذه ليست "ورقة التوقيع".

102
00:10:27,621 --> 00:10:28,849
هذا مزيف.

103
00:10:44,181 --> 00:10:45,057
شركات.

104
00:11:02,781 --> 00:11:04,612
لن تساعد أي دولة.

105
00:11:04,701 --> 00:11:05,975
كيف يكون ذلك ممكنا، مانع لك؟

106
00:11:06,581 --> 00:11:07,980
لا أحد منهم يرغب في ذلك
إلقاء اللوم عليه.

107
00:11:08,061 --> 00:11:10,416
لا ينبغي أن يكون
اترك هذه الجدران.

108
00:11:10,501 --> 00:11:12,298
هذا ليس خطأي، لويس.

109
00:11:12,381 --> 00:11:14,941
كنت تتوقع عبور شخصين
هل يجب أن أكون بجانبه ليلا ونهارا؟

110
00:11:16,861 --> 00:11:18,772
كنت سأفعل ذلك لو كان كذلك
هذه سلسلة من المعارض.

111
00:11:19,381 --> 00:11:20,609
أيها السادة، تهدئة.

112
00:11:20,701 --> 00:11:22,612
سوف نقوم بتوظيف خبراء الأمم المتحدة.

113
00:11:23,221 --> 00:11:24,495
خبراء الأمم المتحدة؟ لو!

114
00:11:24,581 --> 00:11:26,458
وهذا لا علاقة له بالإرهاب.

115
00:11:28,981 --> 00:11:31,620
لأن كشافتنا كانت سيئة.

116
00:11:34,741 --> 00:11:36,094
كانت القلوب مخبأة في القرية.

117
00:11:36,661 --> 00:11:37,980
لكنك أخرجتهم واحدًا تلو الآخر.

118
00:11:39,261 --> 00:11:40,171
كافٍ.

119
00:11:40,501 --> 00:11:41,775
يمكنك أن تتوقع منهم أن يعيشوا.

120
00:11:42,421 --> 00:11:43,331
كافٍ.

121
00:11:43,781 --> 00:11:45,009
ما هو عليه؟

122
00:11:48,181 --> 00:11:50,741
يريد أن يسمع ذلك
هل كانت المهمة ناجحة؟ لا بأس. . .

123
00:11:51,381 --> 00:11:53,337
. . . كانت المهمة ناجحة.

124
00:11:55,901 --> 00:11:59,735
دع مشاعرك تتغير،
مايكل. ليست هناك حاجة للخجل من هذا.

125
00:12:02,941 --> 00:12:04,420
- آسف.
- هل تريد العمل يا مايكل؟

126
00:12:04,821 --> 00:12:06,140
لا أعتقد ذلك
سيكون ذلك حكيما.

127
00:12:07,381 --> 00:12:08,655
كن شجاعا
لاحظ ذلك يا دكتور.

128
00:12:10,581 --> 00:12:11,616
مايكل؟

129
00:12:15,141 --> 00:12:16,369
لا أعرف.

130
00:12:17,061 --> 00:12:18,892
عمل التحقيق، لا شيء للقيام به.

131
00:12:19,581 --> 00:12:20,855
سيتم تغطية النفقات. . .

132
00:12:21,501 --> 00:12:23,298
مشغول قليلا؟

133
00:12:23,381 --> 00:12:24,734
هناك سيكون كارفر شركتك.

134
00:12:25,381 --> 00:12:27,849
سيد كالدويل، لا
أستطيع أن أسمح لتضاريسنا،

135
00:12:27,941 --> 00:12:30,501
بينما مايكل نفسي
قصتك ليست جاهزة.

136
00:12:31,741 --> 00:12:33,697
أنا جاهز.
تأكد من ملاحظة ذلك أيضًا.

137
00:12:34,301 --> 00:12:35,575
هل يمكن أن نقول أنها مهمة بسيطة؟

138
00:12:36,861 --> 00:12:38,135
- يمكننا أن نقول.
- السفر؟

139
00:12:38,741 --> 00:12:39,776
هنا، هناك...

140
00:12:45,181 --> 00:12:46,455
هل قلت سابرينا كارفر؟

141
00:12:47,101 --> 00:12:47,897
الذي - التي.

142
00:12:54,821 --> 00:12:55,810
أنا جاهز.

143
00:12:56,661 --> 00:12:57,889
طفلنا.

144
00:13:09,541 --> 00:13:10,815
أنت تعلم أنها ليست سابرينا.

145
00:13:11,381 --> 00:13:12,370
ناه.

146
00:13:12,701 --> 00:13:13,929
لا، أنا جاد.

147
00:13:15,261 --> 00:13:17,172
لم أستطع تحمل ذلك
دقيقة أخرى مع ذلك القضيب.

148
00:13:18,501 --> 00:13:19,695
ادخل.

149
00:13:22,261 --> 00:13:23,296
حسنًا يا سيدي

150
00:13:24,221 --> 00:13:26,735
كارفر، ماذا يعرف رامبرانت
حول ""مجلة التوقيع""؟

151
00:13:29,341 --> 00:13:32,572
. . .الكابتن فرانس بانينج
يلاحظ ويليم فان رويتنبرش. . .

152
00:13:33,141 --> 00:13:35,655
. . .نال العقوبة سنة 1640.
تم الانتهاء منه في عام 1642.

153
00:13:35,741 --> 00:13:37,015
أعرف القليل عنه يا سيدي.

154
00:13:38,901 --> 00:13:39,936
مرحبا مايكل.

155
00:13:40,861 --> 00:13:42,772
- مرحبا سابرينا.
- كيف حالك؟

156
00:13:44,021 --> 00:13:45,374
سأكون بخير. لقد تركت شعرك ينسدل.

157
00:13:45,981 --> 00:13:46,936
نعم نعم.

158
00:13:49,181 --> 00:13:50,170
انظر، ن. . .

159
00:13:50,461 --> 00:13:52,338
. . .أنا آسف حقًا لما حدث.

160
00:13:54,341 --> 00:13:55,376
أعني ذلك. . .

161
00:13:55,541 --> 00:13:56,815
. . .أعلم أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

162
00:13:58,141 --> 00:13:59,369
ولكنك أخرجت القلوب

163
00:14:00,061 --> 00:14:01,050
لقد سمعت هذا في مكان ما من قبل.

164
00:14:04,581 --> 00:14:07,141
اعتقدت ذلك
سوف نكون أصدقاء. اعتراض؟

165
00:14:09,021 --> 00:14:10,295
- لا يوجد.
- عظيم.

166
00:14:10,901 --> 00:14:12,220
سُرقت "وثيقة التوقيع".

167
00:14:12,821 --> 00:14:14,220
واستبدلوها بأخرى مزيفة.

168
00:14:14,301 --> 00:14:16,053
مهمتك هي
العثور على الأصل.

169
00:14:16,701 --> 00:14:18,657
البداية في أمستردام،
في متحف ريكس.

170
00:14:19,301 --> 00:14:21,178
هذا العمل بقيادة كارفر.

171
00:14:22,461 --> 00:14:26,340
- دعونا نتوقف للحظة.
- أنصح به بسبب خبرته.

172
00:14:26,941 --> 00:14:27,930
حسنًا.

173
00:14:28,181 --> 00:14:29,773
ربما لا يزال رجلاً
بيرا من ديليدوكوين.

174
00:14:30,741 --> 00:14:31,856
انها هناك.

175
00:14:32,701 --> 00:14:34,532
سوف تظهر لك المجموعة الخاصة.

176
00:14:34,621 --> 00:14:35,815
قطعة صغيرة لطيفة.

177
00:14:35,901 --> 00:14:37,050
إنه بالتأكيد كذلك.

178
00:14:37,141 --> 00:14:38,369
 �، انظر إلى هذا!

179
00:14:39,061 --> 00:14:40,335
ديك تريسي لرئيسه!

180
00:14:40,421 --> 00:14:43,572
لم أفقد روح الدعابة.
ما زلت أحب العمل.

181
00:14:44,221 --> 00:14:45,495
حسنا، أنا خائف من ذلك بالضبط.

182
00:14:46,781 --> 00:14:48,009
ومن ناحية أخرى، شعرك يأتي...

183
00:14:50,621 --> 00:14:51,610
...الرجال.

184
00:15:01,501 --> 00:15:04,652
مرسل من معمل الأشعة
هذا أدناه.

185
00:15:05,301 --> 00:15:08,577
- لوحة قديمة حقيقية؟
- هنالك. هولندا، القرن السابع عشر.

186
00:15:09,181 --> 00:15:10,250
صورة من المال.

187
00:15:10,461 --> 00:15:12,975
دعونا نعرف. . .
...نادرا ما نشتري عينات الطلاء...

188
00:15:13,061 --> 00:15:15,177
. . .لأنه يجعل الصورة أسوأ. . .

189
00:15:16,181 --> 00:15:19,298
. . .لهذا السبب هناك مزيفة
يتم استخدام الصورة القديمة كأساس. . .

190
00:15:19,381 --> 00:15:21,895
. . .ونتمنى ذلك
يجتازون بهذا في الامتحانات الجارية.

191
00:15:21,981 --> 00:15:24,449
هناك بعض القرائن
لإرسال واستقبال الصورة الأصلية؟

192
00:15:24,541 --> 00:15:27,009
تم شراؤها من قبل سوثبي
في مزاد في كنسينغتون في لندن.

193
00:15:27,101 --> 00:15:29,615
لقد سُرقت الشاحنة أثناء التسليم.

194
00:15:30,941 --> 00:15:33,455
رائع! هذا هو العمل الجميل حقا!

195
00:15:33,901 --> 00:15:35,971
لا، الحرفيون الهولنديون...

196
00:15:36,061 --> 00:15:37,050
هناك

197
00:15:37,301 --> 00:15:39,861
لكن الطلاء من الشرق الأقصى.

198
00:15:39,941 --> 00:15:40,976
هل تستطيع؟

199
00:15:41,181 --> 00:15:43,012
يستخدم الرسامون الهولنديون الأوروبيين.

200
00:15:43,101 --> 00:15:44,250
ليس بالضرورة.

201
00:15:44,341 --> 00:15:45,410
أنا أعلم أنه!

202
00:15:45,661 --> 00:15:47,492
كل هذا لا يمكن أن يحدث. . .

203
00:15:47,581 --> 00:15:50,095
. . .إذا لم يصر مايلز
لسلسلة المعرض.

204
00:15:50,181 --> 00:15:51,216
لويس. . .

205
00:15:51,461 --> 00:15:54,498
. . .مع ذلك، تعتبر هذه اللوحة
هل تم استبداله قبل المغادرة؟

206
00:15:54,581 --> 00:15:56,537
مستحيل. كنت أود ذلك.

207
00:16:06,741 --> 00:16:09,380
كنت سأحب ذلك، وأنت تعرف ذلك!

208
00:16:10,621 --> 00:16:13,693
آنسة كارفر، نحن نقوم بالفهرسة
الفنانين المحليين.

209
00:16:13,781 --> 00:16:16,295
إذا كنت ترغب في رؤية أسعارنا.

210
00:16:16,381 --> 00:16:17,530
مع الخوف. سعيد بلقائك.

211
00:16:17,621 --> 00:16:19,976
- حسنًا، أنا جاهز.
- عظيم.

212
00:16:22,741 --> 00:16:25,209
حسنًا، حسنًا، إنه ذو لون أحمر صغير جدًا، أليس كذلك؟

213
00:16:25,301 --> 00:16:26,529
حسنا، على الأقل هم متحمسون.

214
00:16:26,621 --> 00:16:28,498
كافٍ. كما في ن.

215
00:16:30,461 --> 00:16:33,100
يبدو مثل الرجل الذي اشتراها
هذه العاصمة تعيش هنا في أمستردام.

216
00:16:33,621 --> 00:16:35,179
- ليمر، تاجر.
- ما أخبارك؟

217
00:16:35,581 --> 00:16:36,570
الهيروين.

218
00:16:36,861 --> 00:16:39,978
Lemmer في السنوات الثماني المقبلة
إما أنه كان يبيع المخدرات أو أنه مات.

219
00:16:40,061 --> 00:16:41,255
وما هو الحالي؟

220
00:16:41,341 --> 00:16:42,330
اكتشف ذلك.

221
00:16:56,021 --> 00:16:57,010
مرحبًا.

222
00:16:57,301 --> 00:16:58,575
مذهل، أليس كذلك؟

223
00:16:58,661 --> 00:16:59,855
 � نعم.

224
00:17:00,501 --> 00:17:03,095
- كم عدد الصور لديهم؟
- أكثر من مليون.

225
00:17:03,781 --> 00:17:04,975
رائع.

226
00:17:05,061 --> 00:17:06,210
سأترك الأمر بمفرده.

227
00:17:06,301 --> 00:17:08,531
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

228
00:17:14,621 --> 00:17:17,215
ليمر، بهذا الأسلوب،
من اشترى اللوحة يعيش هنا.

229
00:17:17,821 --> 00:17:20,893
حسنًا، أجد صعوبة في تخيل ذلك
اللوحة القديمة هنا، فوق المدفأة.

230
00:17:20,981 --> 00:17:21,697
أنا آسف.

231
00:17:22,261 --> 00:17:24,138
- ليس لدينا مذكرة تفتيش.
- حسنًا، أعرف.

232
00:17:24,221 --> 00:17:27,372
حسنًا، سأذهب، ومن الأفضل أن تأتي أيضًا..
حسنا، أراك لاحقا.

233
00:17:39,581 --> 00:17:40,855
لا، لا، لا. . .

234
00:17:41,501 --> 00:17:42,775
سأرتب نفسي.

235
00:19:16,901 --> 00:19:17,890
مرحبًا.

236
00:19:20,061 --> 00:19:22,575
لن تصدق ذلك
ولكن هذا كبير جدا. . .

237
00:20:23,421 --> 00:20:24,376
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:20:26,021 --> 00:20:27,215
ماذا؟

239
00:20:28,541 --> 00:20:29,769
من هذا؟

240
00:20:31,061 --> 00:20:31,891
ما أ. . .

241
00:20:31,981 --> 00:20:35,496
ماذا تفعل بحق السماء بشعر الرجل العجوز؟
إذا كنت لا تعرف حتى من هو؟

242
00:20:35,581 --> 00:20:38,141
ترى أنا أسأل عن ذلك.

243
00:20:39,381 --> 00:20:40,700
عليك اللعنة! تم قطع النمط.

244
00:20:41,941 --> 00:20:43,852
مايكل! أنت مجروح.

245
00:20:45,181 --> 00:20:47,092
- توقف عن العناد.
لا تخافوا. - مايكل.

246
00:20:49,661 --> 00:20:50,935
قالوا إنها مهمة بسيطة.

247
00:20:54,141 --> 00:20:55,415
أريد أن أتحدث معه.

248
00:21:06,901 --> 00:21:08,653
أدخله.

249
00:21:08,741 --> 00:21:10,618
سوف يبلغك.

250
00:21:11,301 --> 00:21:12,620
وبمساعدتي!

251
00:21:13,221 --> 00:21:14,051
لو للحظة واحدة فقط. . .

252
00:21:14,141 --> 00:21:16,371
على الأقل نحن نعرف ذلك
مايلز فان دهن موجود بطريقة ما.

253
00:21:16,461 --> 00:21:17,689
بعد كل شيء، التقى Lemmer.

254
00:21:17,781 --> 00:21:20,773
اشترى اللوحة ثم سرقها
حتى لا أستطيع متابعة المكان الذي ذهب إليه.

255
00:21:20,861 --> 00:21:24,058
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا، أريد أن أتبع هذا الرجل.

256
00:21:24,661 --> 00:21:27,255
- من الأفضل ألا تسمح بذلك
مع العميل. . . - تعال معي.

257
00:21:27,341 --> 00:21:30,378
نحن نقوم بالكثير من الأعمال الورقية
لن تكون هناك مشكلة يا ليمير.

258
00:21:30,461 --> 00:21:32,133
- هل لي... هل لي بسؤال؟
- في الحال!

259
00:21:34,341 --> 00:21:36,855
مايك غاضب قليلا.
يمكنك التحدث معه.

260
00:22:09,501 --> 00:22:10,570
أنت لست مرتفعا.

261
00:22:12,701 --> 00:22:14,692
مهلا، هل تعتقد أنني آخذ استراحة؟

262
00:22:32,581 --> 00:22:34,412
مايك. انها هناك.

263
00:22:35,061 --> 00:22:36,335
يسعدني سماع ذلك
أنت لا تزال تعمل على ذلك.

264
00:23:58,781 --> 00:24:00,009
حماقة المقدسة!

265
00:24:01,541 --> 00:24:02,735
من فعل هذا؟

266
00:24:05,061 --> 00:24:06,380
ليمير؟

267
00:24:09,221 --> 00:24:10,415
لقد ذهب.

268
00:24:13,701 --> 00:24:14,690
أين؟

269
00:24:16,261 --> 00:24:17,330
لا أعرف.

270
00:24:18,021 --> 00:24:18,737
الذي - التي؟

271
00:24:18,821 --> 00:24:20,777
لقد كان عالقا
عندما عاد إلى المنزل من مركز الشرطة.

272
00:24:25,221 --> 00:24:27,416
يا إلهي، أنا آسف.

273
00:24:28,981 --> 00:24:31,620
دعنا نذهب إلى الكنيسة.
طفلنا. نعم، إنه يعمل.

274
00:24:41,381 --> 00:24:43,736
<i>السماسرة وأولادهم</i>
<i>ما زالوا غريبين. . .</i>

275
00:24:43,821 --> 00:24:46,938
<ط>. . ."قياس هونج كونج"</i>
<i>من آثار العطل المذكور.</i>

276
00:24:47,021 --> 00:24:50,172
<i>لا تزال الأهوال</i>
<i>إنهم يتساقطون وليس هناك نهاية في الأفق.</i>

277
00:24:50,821 --> 00:24:54,575
<i>Szévetsägi Bank</i> هذا الصباح
<i>أصدر إعلانًا غير عادي.</i>

278
00:24:54,661 --> 00:24:56,572
- حسنًا.
- مايكل، قم بالتبديل إلى الفيديو.

279
00:25:00,421 --> 00:25:02,332
- أراك.
<i>- يبدو أن لدينا فكرة.</i>

280
00:25:02,901 --> 00:25:04,892
<i>"يحدد الورقة"</i>
<i>تم إعدامهم في كل مدينة.</i>

281
00:25:05,541 --> 00:25:08,055
<i>قامت المتاحف المحلية بتغطية التكاليف.</i>

282
00:25:08,141 --> 00:25:09,972
في كل مكان باستثناء هونج كونج.

283
00:25:10,661 --> 00:25:11,650
ولكن هناك. . .

284
00:25:11,941 --> 00:25:15,411
مارتن شريدر,
رجل أعمال,

285
00:25:15,781 --> 00:25:17,055
<i> � لقد قال كل شيء.</i>

286
00:25:17,661 --> 00:25:21,415
- أمريكي؟ <i>- نعم، كل شيء</i>
اكتشفنا ذلك. والباقي مجرد افتراض.</i>

287
00:25:21,501 --> 00:25:22,729
حسنا، ربما. يجب على  أن أذهب.

288
00:25:23,461 --> 00:25:24,496
كيف حالك

289
00:25:24,701 --> 00:25:25,656
جيل.

290
00:25:25,941 --> 00:25:27,010
مسكن للآلام.

291
00:25:28,621 --> 00:25:29,895
كيف لا يزال هنا؟

292
00:25:31,181 --> 00:25:33,695
كنت أفكر فقط...
ربما تناول مشروبًا.

293
00:26:03,741 --> 00:26:04,969
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

294
00:26:05,061 --> 00:26:06,289
هل سبق لك أن فعلت هذا لنفسك؟

295
00:26:08,221 --> 00:26:10,132
كما تعلمون، أنا لن أذهب
في أي مكان معك.

296
00:26:10,221 --> 00:26:11,495
حسنًا، سنتحدث هنا فقط.

297
00:26:12,101 --> 00:26:14,615
أنا لا أتحدث مع رجال الشرطة.
انا ذاهب للمنزل.

298
00:26:15,261 --> 00:26:17,172
انظر، إذا كنت تبحث عن ليمر،
 � إنه ليس هنا.

299
00:26:18,501 --> 00:26:19,695
أخذني رجال الشرطة.

300
00:26:20,421 --> 00:26:21,490
لماذا؟

301
00:26:22,341 --> 00:26:24,172
عنف. لقد أحضرته.

302
00:26:24,861 --> 00:26:26,852
- اتركه وشأنه! - جنيفر،
جنيفر، فقط. . . - ابتعد عني!

303
00:26:27,381 --> 00:26:28,257
حسنًا. . .

304
00:26:28,741 --> 00:26:29,935
جنيفر!

305
00:27:22,461 --> 00:27:23,530
هاه!
تعال الى هنا!

306
00:27:25,621 --> 00:27:26,940
اضغط على LTT!
ادفع، ادفع.

307
00:27:27,541 --> 00:27:28,257
اتصل للحصول على المساعدة!

308
00:27:45,461 --> 00:27:46,337
هاه!

309
00:28:09,221 --> 00:28:10,290
مهلا، توقف!

310
00:29:36,861 --> 00:29:38,772
ينظر. . .
. . .أنا فقط أريد أن أتحدث، حسنا؟

311
00:30:22,981 --> 00:30:24,300
ثم ماذا حدث؟

312
00:30:25,461 --> 00:30:26,177
أنا لا أتذكر.

313
00:30:28,101 --> 00:30:29,375
أنت لا تتذكر فعل ذلك؟

314
00:30:30,621 --> 00:30:31,895
لم أفعل ذلك.

315
00:30:33,181 --> 00:30:34,216
هل أنت متأكد؟

316
00:30:34,461 --> 00:30:36,372
- حسنًا.
- ماذا حدث للمفتاح؟

317
00:30:37,021 --> 00:30:38,249
جاري العمل...

318
00:30:38,941 --> 00:30:41,409
- أي نوع من العمل؟
- هذا الرجل لن يتكلم.

319
00:30:44,701 --> 00:30:46,134
لكن يمكنك ذلك.

320
00:30:52,421 --> 00:30:53,740
أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة.

321
00:30:55,581 --> 00:30:56,570
أيضا على

322
00:31:01,981 --> 00:31:03,334
انظر، إنها في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.

323
00:31:03,661 --> 00:31:05,811
- بالطبع.
- �، لا تبدأ من جديد!

324
00:31:06,501 --> 00:31:07,331
أعني ذلك. . .

325
00:31:08,421 --> 00:31:09,456
. . .هذا ليس كذلك. . .

326
00:31:09,701 --> 00:31:12,261
. . .تماما كما هو الحال على الشاطئ
لقد حدث ذلك مع لوقا. ليس حقيقيًا.

327
00:31:12,861 --> 00:31:13,930
هنالك

328
00:31:15,461 --> 00:31:17,292
كافٍ. يستثني. . .

329
00:31:19,901 --> 00:31:21,175
ولكن لدي شعور قوي. . .

330
00:31:21,861 --> 00:31:24,375
. . .أنه كان يجب أن أكون هناك.
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد.

331
00:31:26,301 --> 00:31:28,257
ينبغي أن يكون أقرب
للذهاب مع القارب. ن. . .

332
00:31:30,821 --> 00:31:34,655
...أعلم أنه لا أحد يستطيع أن ينقذني
كان سيأخذ لوقا منك.

333
00:31:38,421 --> 00:31:39,740
سوف تحصل عليه يوما ما.

334
00:31:43,661 --> 00:31:44,696
مرحبًا.

335
00:31:44,861 --> 00:31:46,089
هنا، هنا، تعال هنا.
مرحبًا.

336
00:31:46,781 --> 00:31:48,009
لا مشكلة، فهو لا يرى ذلك.

337
00:31:49,301 --> 00:31:51,815
الآن ماذا؟ لقد سقط.
نحن لم نقاتل. لقد سقط للتو.

338
00:31:51,901 --> 00:31:53,812
هذا بعض القرف غبي، المتأنق!

339
00:31:54,501 --> 00:31:57,618
يقول الأطباء
تبقى الندوب مدى الحياة.

340
00:31:57,701 --> 00:31:58,611
يناير . . .؟

341
00:31:58,981 --> 00:31:59,970
بمن أنت مهتم؟

342
00:32:00,261 --> 00:32:02,775
ألست مهتمة بالزواج؟

343
00:32:02,861 --> 00:32:04,089
لا. لماذا قد تكون مهتما؟

344
00:32:04,661 --> 00:32:05,935
حسنًا، أنا أفهم.

345
00:32:06,021 --> 00:32:08,615
كيف يمكن أن يكون النادل
في البيت الحجري يقول ذلك. . .

346
00:32:09,781 --> 00:32:12,341
- . . .لقد أخبرته بنفسك. . .
- أعرف ماذا فعل باللوحة.

347
00:32:13,101 --> 00:32:14,932
هذا ما نريد أن نعرفه، أليس كذلك؟

348
00:32:15,581 --> 00:32:16,536
هناك

349
00:32:18,341 --> 00:32:21,811
وبعد نزولهم من الشاحنة
أعطاها لرجل عجوز.

350
00:32:23,301 --> 00:32:24,336
إلى من؟

351
00:32:25,181 --> 00:32:26,500
لا أعرف.

352
00:32:27,141 --> 00:32:28,369
عاش في هونغ كونغ.

353
00:32:48,701 --> 00:32:49,850
أنا جاهز.

354
00:32:55,901 --> 00:32:57,812
دعونا نأخذ النساء إلى هونغ كونغ
في ريجنت، السيد السيدة جراهام.

355
00:32:58,501 --> 00:32:59,377
دعونا نستعد.

356
00:32:59,781 --> 00:33:02,295
- كيف نعرف من نحن؟
- الدرجة الأولى.

357
00:33:03,421 --> 00:33:04,934
أتمنى لك يوما سعيدا
هل حصلوا عليها يا سيدة جراهام؟

358
00:33:06,101 --> 00:33:08,661
نعم، أنا مستعد. عظيم.

359
00:33:08,741 --> 00:33:11,892
إنها تدير جناح الركاب لدينا
محفوظة للنساء. ويرسل حكمه.

360
00:33:12,581 --> 00:33:14,378
أليس رائعا يا عزيزتي؟

361
00:33:14,461 --> 00:33:16,975
- رائع. - دعونا نستعد.
- لجين، دعونا نستعد.

362
00:33:22,741 --> 00:33:23,810
- � يا عزيزتي. . .
- أنا جاهز.

363
00:33:24,101 --> 00:33:26,057
. . .يا لها من غرفة.

364
00:33:26,581 --> 00:33:28,458
لا استطيع الانتظار
ليكون بين ذراعيك

365
00:33:28,541 --> 00:33:29,735
يا مايك، أبطئ!

366
00:33:29,821 --> 00:33:31,049
 � هل هذا أمر؟

367
00:33:31,141 --> 00:33:33,735
أعتقد أنه كالدويل
لقد اختار لنا أفضل صورة.

368
00:33:34,261 --> 00:33:35,580
بالطبع. كما تقول.

369
00:33:36,261 --> 00:33:39,412
وهذا يسمح لنا أن نكون معًا
دعونا نعمل وسوف يشرح لنا طريقنا.

370
00:33:40,061 --> 00:33:41,380
ولكن ليس هذا
اشرح أين تنام.

371
00:33:43,221 --> 00:33:44,176
وماذا؟

372
00:33:47,821 --> 00:33:49,015
نعم...هاه!

373
00:33:49,661 --> 00:33:51,572
<ط>. . .نعم هذا عظيم. . .</i>
<ط>. . .نعم، دعني أرى الآخرين.</i>

374
00:33:51,661 --> 00:33:54,129
<i>يمكننا أن نكون...</i>
<i>... بجانب بعضها البعض. نعم، جي.</i>

375
00:33:54,821 --> 00:33:57,289
<ط> جميل جدا. نعم، هذا عظيم.</i>

376
00:33:57,981 --> 00:33:59,255
أعتقد أن كلاهما رائع.

377
00:34:01,221 --> 00:34:02,290
إسمح لي للحظة.

378
00:34:04,381 --> 00:34:05,450
<i>ميكي!</i>

379
00:34:05,701 --> 00:34:07,020
- بما فيه الكفاية؟
- النار مشتعلة.

380
00:34:11,221 --> 00:34:12,495
ماذا تفعل

381
00:34:14,661 --> 00:34:17,778
- هل أنا في شهر العسل أم لا؟
<i>- ربما تحتاج إلى سيدة حراسة.</i>

382
00:34:18,501 --> 00:34:20,298
ليس من الضروري، أعدك...

383
00:34:21,061 --> 00:34:22,892
سؤال استكشافي. . .

384
00:34:22,981 --> 00:34:26,132
. . .التهرب من شرطة هونغ كونغ.
مع عمل مزيت.

385
00:34:27,421 --> 00:34:29,935
بعد ذلك، سأقدم لك
ميرا تانغ، المحلية. . .

386
00:34:30,021 --> 00:34:31,249
... اتصالهم بوكالة المخابرات المركزية.

387
00:34:33,181 --> 00:34:35,092
<i>ميرا تانغ، من مكتب هونغ كونغ.</i>

388
00:34:36,421 --> 00:34:37,649
ليس سيئا هاه؟

389
00:34:38,061 --> 00:34:39,653
مايكل,
في دور واحد فقط في كل مرة.

390
00:34:40,261 --> 00:34:42,138
- حسنًا يا سيدي.
<i>- سنلتقي غدًا.</i>

391
00:34:49,221 --> 00:34:50,495
مارتن شريدر.

392
00:34:57,541 --> 00:34:58,530
رائع!

393
00:34:58,821 --> 00:35:01,779
ماذا سيفعل عندما komcsi
هل سيتولى شعب كانا السلطة عام 97؟

394
00:35:01,861 --> 00:35:02,930
هنا سؤال.

395
00:35:03,021 --> 00:35:04,295
الجميع لديه نفس السؤال.

396
00:35:04,381 --> 00:35:06,212
ابقوا وثقوا بالشيوعيين. . .

397
00:35:06,301 --> 00:35:07,780
. . .أو التراجع إلى بر الأمان.

398
00:35:08,381 --> 00:35:09,609
هل كنتِ بالداخل يا ميرا؟

399
00:35:09,701 --> 00:35:10,975
حسناً، في الحفلات.

400
00:35:11,581 --> 00:35:12,616
الفن في كل مكان.

401
00:35:12,861 --> 00:35:13,976
باستثناء "وثيقة التوقيع".

402
00:35:14,061 --> 00:35:14,777
بالطبع!

403
00:35:14,861 --> 00:35:17,898
في الواقع، إنه معلق على الحائط في القاعة الكبرى،
مع مربع صغير المسمى. . .

404
00:35:17,981 --> 00:35:19,300
. . .''مسروقة من متحف ريكس''.

405
00:35:19,901 --> 00:35:22,415
مرحبًا مارتن شريدر
دليلنا الوحيد.

406
00:35:22,501 --> 00:35:25,618
لا بأس، ربما يمكنكم الخروج يا رفاق
ويمكنك أن تطرق. . .

407
00:35:25,701 --> 00:35:26,895
. . .إذا قاموا بدعوتك للدخول.

408
00:35:26,981 --> 00:35:29,575
اعتقدت أنني سأقدم لك
شريدر في الكازينو الخاص به في ماكاو.

409
00:35:30,781 --> 00:35:31,816
هل يمكنك حلها؟

410
00:35:32,701 --> 00:35:35,135
كما تعلمون، أنا الأرنب التميمة
وهذا له مزاياه.

411
00:35:35,221 --> 00:35:36,290
دعونا ننتظر! ماذا تعتقد؟

412
00:35:36,381 --> 00:35:39,737
ثم يدعونا إلى الشقة
يقول: "دعونا نرى، ها هي الصورة المسروقة"؟

413
00:35:39,821 --> 00:35:42,893
اسمع، أخبرني إذا كان لديك
أنت أفضل، حسنا؟

414
00:35:42,981 --> 00:35:44,175
حسنًا. حسنًا.

415
00:35:44,861 --> 00:35:45,896
جي.

416
00:36:00,901 --> 00:36:02,732
مايك، ماو ييشين.

417
00:36:02,821 --> 00:36:04,015
مرحبًا. مايك جراهام.

418
00:36:04,101 --> 00:36:05,375
أخبر تيم.

419
00:36:06,621 --> 00:36:07,337
هل ستفوز يا مايك؟

420
00:36:07,661 --> 00:36:09,174
إنه مجرد مبلغ زهيد، تيم.

421
00:36:09,261 --> 00:36:11,650
قالت ميرا إنها كانت تديره
هذا المكان. lmpozén

422
00:36:11,741 --> 00:36:12,969
جيد جداً.

423
00:36:14,221 --> 00:36:16,781
وصديق لي
من عصر النموذج الخاص بي.

424
00:36:16,861 --> 00:36:18,817
- سابرينا كارفر.
- �، أنا جراهام الآن.

425
00:36:19,421 --> 00:36:20,490
سابرينا جراهام.

426
00:36:20,701 --> 00:36:22,612
 � عروسين؟

427
00:36:23,261 --> 00:36:24,535
كافٍ. منذ يومين.

428
00:36:25,141 --> 00:36:25,857
في هذه الحالة. . .

429
00:36:26,461 --> 00:36:30,898
. . .البيت يود تقديمه للنساء
80 دولار هونج كونج يستحق الحظ.

430
00:36:33,541 --> 00:36:34,690
دعونا نستعد.

431
00:36:34,781 --> 00:36:36,737
80 دولارًا هونج كونج، 10 دولارات أمريكية.

432
00:36:37,341 --> 00:36:38,615
ما خذلان...

433
00:36:40,541 --> 00:36:41,610
مارتن شريدر.

434
00:36:45,061 --> 00:36:46,289
 � نعم.

435
00:36:46,941 --> 00:36:49,409
حسنًا، حان الوقت يا فتيات.

436
00:36:49,501 --> 00:36:50,490
هل يجب أن نتحدث؟

437
00:36:55,301 --> 00:36:56,495
ما هو السقف؟

438
00:36:56,581 --> 00:36:57,775
ألف أمريكي.

439
00:36:57,861 --> 00:36:58,850
نعم.

440
00:37:01,621 --> 00:37:02,690
ألف.

441
00:37:03,621 --> 00:37:06,135
كالدويل لا يغطي هذا،
أنت تعرف أنها أموالك.

442
00:37:13,661 --> 00:37:14,810
سبعة عشر.

443
00:37:14,901 --> 00:37:16,016
ملزمة.

444
00:37:16,421 --> 00:37:17,456
تسعة عشر.

445
00:37:19,621 --> 00:37:20,895
فاز البنك.

446
00:37:26,661 --> 00:37:27,855
رفع المخاطر؟

447
00:37:27,941 --> 00:37:31,058
مايك، أنت تمزح أليس كذلك؟
لقد خسرت للتو ألف دولار.

448
00:37:33,061 --> 00:37:34,335
دعنا نقول عشرة آلاف؟

449
00:37:37,501 --> 00:37:38,729
ماذا تريد بربع مليون؟

450
00:37:47,141 --> 00:37:48,972
أعتقد أنه قبض على شريدر للتو.

451
00:37:52,901 --> 00:37:56,098
ذلك الرجل ذو الشارب
يريد طرح مائتين وسبعين ألف دولار.

452
00:37:58,021 --> 00:38:01,138
مائتان وسبعون ألف دولار
تريد الرهان على لعبة؟

453
00:38:02,461 --> 00:38:03,450
هناك

454
00:38:05,701 --> 00:38:06,690
ميرا؟

455
00:38:06,941 --> 00:38:08,169
الرجل هو مايك جراهام.

456
00:38:08,901 --> 00:38:10,220
زوجته سابرينا. صديق قديم لي.

457
00:38:14,621 --> 00:38:15,656
لا بأس.

458
00:38:21,541 --> 00:38:22,690
عظيم.

459
00:38:22,781 --> 00:38:24,009
وحيد ضد البنك.

460
00:38:27,461 --> 00:38:30,055
استمع عن كثب.
فقط أتمنى الحظ.

461
00:38:30,621 --> 00:38:31,849
أنت تعرف أنني أفعل.

462
00:38:33,821 --> 00:38:34,856
أنا جاهز.

463
00:38:35,781 --> 00:38:37,578
نود كوبًا من الماء وواحدًا. . .

464
00:38:37,661 --> 00:38:40,175
فودكا مارتيني بدون ثلج
هناك، إلى تلك الطاولة.

465
00:38:40,261 --> 00:38:41,250
أنا جاهز.

466
00:38:41,541 --> 00:38:44,738
نحن نلعب لعبة البلاك جاك
وفقا لقواعد المنزل.

467
00:38:45,341 --> 00:38:47,901
السيد جراهام...
مائتان وسبعون ألف دولار.

468
00:38:59,501 --> 00:39:00,490
ثمانية.

469
00:39:02,581 --> 00:39:03,616
عشرة.

470
00:39:04,581 --> 00:39:07,459
- يمكنك رمي خدعة مسطحة.
- ماذا يعني ذلك؟

471
00:39:07,661 --> 00:39:10,300
ضاع البيت،
لا يهم ما هي النهاية.

472
00:39:19,301 --> 00:39:20,290
ملزمة.

473
00:39:23,461 --> 00:39:24,735
لا. . .

474
00:39:25,661 --> 00:39:26,889
واحد.

475
00:39:26,981 --> 00:39:28,858
انتظر...

476
00:39:30,821 --> 00:39:32,095
نطلب ورقة أخرى.

477
00:39:32,421 --> 00:39:35,857
ستة بطاقات تحت واحد وعشرين،
المنزل يدفع ضعف.

478
00:39:38,141 --> 00:39:39,130
التقسيم. . .

479
00:39:39,381 --> 00:39:41,212
. . .odarakja elem
تم رفض الورقة السادسة.

480
00:39:41,301 --> 00:39:43,132
المنزل يلعب أوراقه. . .

481
00:39:43,221 --> 00:39:45,781
. . .وليس لديه خيار آخر،
من الذهاب إلى ستة بطاقات.

482
00:39:46,381 --> 00:39:47,655
إذا ذهب البيت بعيدا. . .

483
00:39:48,941 --> 00:39:50,260
. . .يؤثر علي
أو لدي المزيد من البطاقات. . .

484
00:39:51,541 --> 00:39:53,418
. . .لقد فقدت مائتي ألف.

485
00:39:55,221 --> 00:39:57,212
إذا ذهب البيت بعيدا. . .

486
00:39:58,501 --> 00:40:00,492
. . .و بالنسبة لي ر
أو لدي عدد أقل من البطاقات. . .

487
00:40:04,981 --> 00:40:06,175
. . .ثم سأضعها في الجيب.

488
00:40:08,101 --> 00:40:09,136
انها القص. . .

489
00:40:09,421 --> 00:40:10,490
. . .ملي دولار؟

490
00:40:12,621 --> 00:40:13,610
يمكنك الذهاب.

491
00:40:33,741 --> 00:40:34,810
سقط المنزل.

492
00:41:00,661 --> 00:41:03,095
إنها أربعة. اختتم السيد جراهام حديثه بابتسامة.

493
00:41:03,181 --> 00:41:04,500
المنزل يدفع لها مليون دولار.

494
00:41:09,541 --> 00:41:12,101
مارتن شريدر.
لقد ربحت مليون.

495
00:41:12,821 --> 00:41:15,381
إنه أفضل شيء تالي
في شهر العسل يا سيد شريدر.

496
00:41:15,981 --> 00:41:17,050
هل يعمل بالنقود؟

497
00:41:17,221 --> 00:41:18,495
هنا سؤال. دعونا نرى. . .

498
00:41:18,581 --> 00:41:21,653
ميرا، ما هو كريم الأساس الذي تحتاجه؟
في الغالب من أجل المال في المدينة؟

499
00:41:21,741 --> 00:41:22,935
المؤسسة الإمبراطورية الملكية.

500
00:41:23,021 --> 00:41:23,817
سيكون لدينا.

501
00:41:23,901 --> 00:41:27,450
اطرح الألف الأولية
ويعطي الباقي للأولاد.

502
00:41:27,541 --> 00:41:28,690
رائع.

503
00:41:28,781 --> 00:41:31,375
حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل
حظي، قطع غيار السيارات.

504
00:41:31,981 --> 00:41:33,300
والقليل من المال على الجانب.

505
00:41:33,941 --> 00:41:36,409
نحن سعداء دائمًا برؤية الراعي،
إذا كان في حالة جيدة.

506
00:41:36,501 --> 00:41:39,061
 �، بلوجراس أوتو �
أجزاء كنتاكي؟

507
00:41:39,661 --> 00:41:41,617
الجنوب كله
لقد بدأنا من كنتاكي.

508
00:41:42,261 --> 00:41:43,410
أنا من ولاية إنديانا.

509
00:41:43,501 --> 00:41:45,378
ألا يقول؟
حسنًا، أنا لا أقع في حب أي شخص.

510
00:41:48,661 --> 00:41:49,650
شمس. . .

511
00:42:00,741 --> 00:42:03,335
ماذا كنت ستقول لكالدويل؟
إذا خسرت هذا المبلغ الضخم؟

512
00:42:07,861 --> 00:42:11,058
ماذا لو شريدر
هل تراقبنا؟

513
00:42:14,901 --> 00:42:15,936
أعني ذلك. . .

514
00:42:16,821 --> 00:42:18,459
. . .كيف تقول ذلك
لأفضل صديق لك ذلك

515
00:42:18,541 --> 00:42:20,020
هل خسرت هذا القدر من المال في شهر العسل؟

516
00:42:22,541 --> 00:42:26,329
عزيزتي، لا أعتقد ذلك
لأنه... لم يحدث.

517
00:42:26,421 --> 00:42:27,695
أسبوع صغير لطيف.

518
00:42:30,221 --> 00:42:33,418
حبيبتي تبدو جيدة الليلة
أنت جذابة للغاية.

519
00:42:34,061 --> 00:42:35,380
حسنًا، نعم، نعم.

520
00:42:35,941 --> 00:42:37,932
إنه ناعم قليلاً وأنا مثله.

521
00:42:39,821 --> 00:42:42,381
أعتقد أنك سوف يستلمها
بعض الأشياء الرائعة أليس كذلك؟

522
00:42:46,221 --> 00:42:47,210
شمس. . .

523
00:42:47,461 --> 00:42:49,417
. . .مايكل، أنا أعترف،
أن التخفيض قوي، ولكن. . .

524
00:42:50,741 --> 00:42:52,493
. . .كما تعلمون، أنا متعب حقا.

525
00:42:52,581 --> 00:42:54,572
هل أنت متعب يا عزيزي؟
أشعر بشكل مختلف. . .

526
00:42:55,181 --> 00:42:56,455
. . .أنا جيد جدًا. . .

527
00:42:57,141 --> 00:42:58,130
. . .ناري.

528
00:42:58,341 --> 00:43:00,901
مايكل، أنا حقا أفعل.
أنا متعب جدا.

529
00:43:00,981 --> 00:43:02,016
كافٍ.

530
00:43:02,821 --> 00:43:06,018
مرحبًا، هونغ كونغ مكان رائع، أليس كذلك؟

531
00:43:06,141 --> 00:43:07,130
كافٍ.

532
00:43:09,301 --> 00:43:11,132
ولكن على محمل الجد، أنا متعب حقا.

533
00:43:11,221 --> 00:43:12,449
هل أنت متعب جدا؟ شمس. . .

534
00:43:13,061 --> 00:43:14,289
. . .ن ...أنا جيد.

535
00:43:14,381 --> 00:43:16,212
, الجوارب...

536
00:43:16,301 --> 00:43:18,895
كثيرا. . . جداً...

537
00:43:19,501 --> 00:43:20,570
. . .أنا في

538
00:43:22,061 --> 00:43:23,335
جيل. استرخاء.

539
00:43:25,941 --> 00:43:26,976
كافٍ.

540
00:43:29,741 --> 00:43:33,620
 � يا عزيزي!
 �، ها هي البيجامة مرة أخرى.

541
00:43:34,261 --> 00:43:37,412
لماذا أركض دائما؟
هل أنت متعب جدا من منامة الخاص بك؟

542
00:43:38,741 --> 00:43:39,935
ربما من الحظ..

543
00:43:43,141 --> 00:43:44,460
ادخل يا صغيري

544
00:43:45,101 --> 00:43:46,329
أنا لك.

545
00:43:47,061 --> 00:43:48,096
أنا منتظر.

546
00:43:48,941 --> 00:43:50,613
- سأطفئ الضوء.
- لا، اتركه وشأنه.

547
00:43:50,901 --> 00:43:52,812
مايكل، هل أنت مستعد؟

548
00:43:54,101 --> 00:43:55,295
أنا لا أعتقد ذلك.

549
00:43:56,621 --> 00:43:58,737
- سأطفئ الضوء.
- أنت لا تحب أن ترى ما يحدث الآن. . .

550
00:44:01,701 --> 00:44:03,612
أنت ساخن جدًا
عزيزي، حار جدا.

551
00:44:04,941 --> 00:44:05,976
 � صوتي. . .

552
00:44:30,621 --> 00:44:32,373
, صابرينا , . . .

553
00:44:32,461 --> 00:44:33,689
. . ., عزيزتي, . . .

554
00:44:34,421 --> 00:44:38,130
- مايكل. . . - �، بيبي، بيبي ...
- الصمت! - � يا عزيزتي �. . .

555
00:44:38,221 --> 00:44:39,290
مايك، اصمت!

556
00:44:42,741 --> 00:44:43,935
توقف!

557
00:44:44,021 --> 00:44:45,215
مايكل!

558
00:44:53,581 --> 00:44:54,650
 � مايكل.

559
00:44:54,861 --> 00:44:57,329
كان ذلك رائعًا، لكن في الحقيقة.

560
00:44:57,421 --> 00:44:58,740
لقد كان جيداً جداً...

561
00:44:59,301 --> 00:45:01,053
أعلم أنك تحب ذلك
المسيرة السريعة. مرة أخرى؟

562
00:45:05,141 --> 00:45:06,130
شمس. . .

563
00:45:07,021 --> 00:45:08,932
. . .تعال! أنا فعلت هذا.

564
00:45:09,581 --> 00:45:12,698
لقد انجرفت للتو، أليس كذلك؟

565
00:45:12,781 --> 00:45:14,055
يجب أن أذهب إلى... الحمام.

566
00:45:15,301 --> 00:45:17,895
يا رجل، هذا أكثر ما أحبه فيك.

567
00:45:19,141 --> 00:45:20,256
أنت فقط تتحرك قليلا من الصعب.

568
00:45:20,501 --> 00:45:21,536
هذا كل شيء.

569
00:45:22,381 --> 00:45:23,609
يجب أن أقول كلمتي. . .

570
00:45:24,301 --> 00:45:26,861
. . .منزلي الأفضل
لقد أخذتك بعيدًا.

571
00:45:30,741 --> 00:45:32,015
 � مايك. . .

572
00:45:43,861 --> 00:45:46,136
<i>- مايك، هذا هو الملف الخاص بمارتن شريدر.</i>
- أخبرني.

573
00:45:46,661 --> 00:45:49,778
عمل مهندسًا في شركة السيليكون
في الواقع من شركة الاتصالات، ازتيك.

574
00:45:49,941 --> 00:45:53,695
<i>يشتبه في قيامه بالتجسس الصناعي</i>
<i>قبل ثماني سنوات وتم طردهم.</i>

575
00:45:53,781 --> 00:45:54,975
اها... هل فعلت شيئا؟

576
00:45:55,061 --> 00:45:56,938
<i>- لا، لقد تم إسقاط الدفاع.</i>
- بما فيه الكفاية؟

577
00:45:57,021 --> 00:46:00,809
<i>كان متزوجًا وأعزبًا منذ عام</i>
<i>توفيت ابنته في حادث سيارة.</i>

578
00:46:01,461 --> 00:46:02,735
يبدو الأمر مشبوهًا.

579
00:46:03,341 --> 00:46:04,660
<i>لا، قاد شريدر السيارة.</i>

580
00:46:05,261 --> 00:46:06,580
حسنا، أنا مختبئ.
خذها لنفسك.

581
00:46:21,261 --> 00:46:23,775
نحن نبحث
بعد خطأ غرفة الفندق.

582
00:46:23,861 --> 00:46:26,978
- ج. - أربعة وعشرون أمر صعب بعض الشيء
لتمثيل دور المرأة.

583
00:46:27,061 --> 00:46:28,255
تحدث فقط عن نفسك.

584
00:46:28,341 --> 00:46:30,252
ماذا؟ هل أحببت ذلك؟

585
00:46:30,861 --> 00:46:32,055
عزيزتي، من لا يحب ذلك؟

586
00:46:32,141 --> 00:46:33,210
ميرا. . .

587
00:46:33,461 --> 00:46:35,292
. . .أنت العاهرة الرخيصة!

588
00:46:35,381 --> 00:46:37,292
معه كلما.

589
00:46:38,501 --> 00:46:40,378
- في أي مكان.
- لا تنجذب إليك؟

590
00:46:40,461 --> 00:46:43,021
لا، بالطبع لا.
نحن نعمل معا.

591
00:46:43,661 --> 00:46:44,696
بالطبع.

592
00:46:44,981 --> 00:46:46,255
هناك

593
00:46:50,701 --> 00:46:51,975
مرحبا، ما رأيك؟

594
00:46:53,861 --> 00:46:54,930
أعتقد ذلك. . .

595
00:46:55,221 --> 00:46:56,495
. . .جميع البطاقات الخاصة بك على الطاولة.

596
00:46:58,381 --> 00:46:59,416
جي.

597
00:47:19,541 --> 00:47:20,735
جراهام للمركز.

598
00:47:21,421 --> 00:47:22,490
جراهام للمركز.

599
00:47:22,661 --> 00:47:24,014
<i>- لقد انتهيت.</i>
- سأرسل لك الفيديو.

600
00:47:24,661 --> 00:47:27,221
هناك رجلان عليه. تشغيله
على النظام، كن حذرا.

601
00:47:27,781 --> 00:47:28,497
<i>بقلبي.</i>

602
00:48:52,981 --> 00:48:54,016
هل حصلت عليه؟

603
00:48:54,181 --> 00:48:56,092
<ط> نعم. وبدأوا الدراسة.</i>

604
00:48:56,181 --> 00:48:57,409
أنا لا أقول يا صديقي.

605
00:49:03,621 --> 00:49:06,613
مقر وكالة المخابرات المركزية
هونج كونج

606
00:49:07,461 --> 00:49:08,814
حسنًا، هذه ملكية شريدر.

607
00:49:09,381 --> 00:49:12,771
لقد وجدنا الرسومات الأصلية للتصميم،
وتحميلها في الكمبيوتر.

608
00:49:13,421 --> 00:49:15,935
قد تكون هناك غرفة مخفية بالأسفل.

609
00:49:16,581 --> 00:49:19,141
هذه هي التهوية
من الخارج.

610
00:49:19,221 --> 00:49:21,132
ولكن هذا هو بيت القصيد
ويبلغ ارتفاعه ثلاثين متراً.

611
00:49:21,741 --> 00:49:24,335
ارتفاعها 35 مترا بالضبط.

612
00:49:25,621 --> 00:49:26,770
نافذة الحمام.

613
00:49:27,541 --> 00:49:28,769
لا توجد كاميرا.

614
00:49:28,861 --> 00:49:30,738
- بالضبط. - إلا إذا
شريدر لا يحب مختلس النظر.

615
00:49:31,941 --> 00:49:33,932
مارتن شريدر هو أشياء كثيرة
إنه يحب، لكنه لا يفعل ذلك.

616
00:49:34,541 --> 00:49:36,418
لا شيء آخر
فيما يتعلق بالمساعدة الصناعية؟

617
00:49:36,501 --> 00:49:37,695
لقد أسقطوه للتو.

618
00:49:38,381 --> 00:49:41,498
منذ شريدر لم يقاضي
بسبب الفصل التعسفي. . .

619
00:49:41,581 --> 00:49:42,900
. . .شيء ما يمكن أن يكون خاطئا فقط.

620
00:49:44,141 --> 00:49:46,735
من أجر الهندسة
لا يشتري مثل هذه الممتلكات.

621
00:49:47,341 --> 00:49:48,535
أستطيع أن أفعل هذا.

622
00:49:48,621 --> 00:49:49,940
جدار أملس.

623
00:49:50,581 --> 00:49:53,778
أنت تمشي في النسيم
قمت بالبحث خلال الحفلة.

624
00:49:54,381 --> 00:49:56,258
- نيك!
- تيد!

625
00:49:56,941 --> 00:49:59,580
تقديم مايك جراهام.
سابرينا كارفر.

626
00:50:00,101 --> 00:50:02,490
- � تيد فيسك، عمليات CLA
مدير محلي. - أصدقائي.

627
00:50:03,381 --> 00:50:04,530
هل سأريكم ما لدينا؟

628
00:50:04,621 --> 00:50:05,656
كن شجاعا.

629
00:50:06,541 --> 00:50:08,418
حسنًا. القتل
الذي سجله مايك. . .

630
00:50:08,501 --> 00:50:10,412
الشرطة المحلية سرية للغاية.

631
00:50:11,061 --> 00:50:13,575
لا أعتقد أنه CLA
الصداقات المفضلة.

632
00:50:14,221 --> 00:50:15,449
لكن القصة. . .

633
00:50:15,541 --> 00:50:17,372
. . .مصمم كمبيوتر.

634
00:50:17,461 --> 00:50:18,655
الأجهزة بشكل رئيسي.

635
00:50:18,741 --> 00:50:21,301
عندما بورصة هونج كونج
لقد انهار، فاتصلوا به.

636
00:50:21,901 --> 00:50:25,098
ها أنت ذا.
فيديو مكبر لمايك.

637
00:50:25,781 --> 00:50:28,215
هذا هو ما يبدو عليه الأمر
مثل شريحة الكمبيوتر. . .

638
00:50:28,301 --> 00:50:29,575
. . .في يد ماو ييشين.

639
00:50:30,181 --> 00:50:32,058
الى جانب ذلك،
وهو أمر واضح، ماو ييشين. . .

640
00:50:32,141 --> 00:50:34,018
. . .موظف شريدر منذ فترة طويلة.

641
00:50:34,741 --> 00:50:35,890
ليس لدينا شيء.

642
00:50:35,981 --> 00:50:38,541
لا شئ؟!
CLA ليس لديه شيء؟!

643
00:50:39,221 --> 00:50:41,052
- أحتاج إلى بصمة.
- سأصلحه.

644
00:50:41,141 --> 00:50:43,052
على محمل الجد، الرجل هو القاتل.

645
00:50:45,581 --> 00:50:46,809
عندما تكون الشريحة جاهزة. . .

646
00:50:46,901 --> 00:50:49,369
. . .يتم تثبيته أيضًا في الهاتف،
مثل أي مكون آخر.

647
00:50:53,301 --> 00:50:54,973
الجنرال كيم
يتحول إلى الأمن.

648
00:50:55,141 --> 00:50:57,336
لهؤلاء الناس
ليس لديهم أي فكرة عما تستطيع شريحتي فعله.

649
00:50:57,701 --> 00:51:00,295
- لا تقلق. - الوالي
غير قلق. إنه يميل علي.

650
00:51:02,781 --> 00:51:04,817
وافق الجنرال
أريد أن أعرف ما الأمر مع القمر الصناعي.

651
00:51:04,901 --> 00:51:06,732
� هو قمر صناعي �.

652
00:51:13,101 --> 00:51:15,569
الكوري المحترف
الشركة العامة دفعت ثمنها.

653
00:51:15,661 --> 00:51:18,255
دعني آمر، أيها الجنرال كيم.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. شغل مقعدا.

654
00:51:20,781 --> 00:51:22,100
سأريكم على ماذا أنفقت المال.

655
00:51:25,221 --> 00:51:27,860
حسنا، لجمع البيانات العالمية
يجب أن يكون القمر الصناعي في المدار.

656
00:51:28,501 --> 00:51:29,650
ولكن بمجرد أن وقف على الأرض. . .

657
00:51:29,741 --> 00:51:33,529
يمكننا استخدامه كجهاز إرسال واستقبال
إرسال إشارة من أي مكان في العالم.

658
00:51:34,261 --> 00:51:36,650
كما ترون، واحد فقط
يمكننا الاستماع عبر القمر الصناعي. . .

659
00:51:36,741 --> 00:51:38,493
. . .حول العالم
في أنظمة الاتصالات. . .

660
00:51:38,741 --> 00:51:43,178
. . .أو في اللحظة المناسبة
يمكننا اختبار أي نظام.

661
00:51:45,061 --> 00:51:46,414
فقط كوريا المحترفة يمكن أن تكون آمنة.

662
00:51:47,021 --> 00:51:48,340
والنووية
مخالف لبرنامجهم . .

663
00:51:50,221 --> 00:51:52,132
. . .أنها سرية وسرية.

664
00:51:57,901 --> 00:51:59,220
ماذا لو كنت لا أعرف
القبض على شريدر؟

665
00:52:02,981 --> 00:52:04,016
مايك. . .

666
00:52:04,341 --> 00:52:05,569
. . هل تستمع لي؟

667
00:52:06,821 --> 00:52:07,890
بالطبع أنا أستمع.

668
00:52:10,781 --> 00:52:12,009
أنت رائع جدًا!

669
00:52:15,781 --> 00:52:16,497
يمكنك أن تعرف.

670
00:52:19,701 --> 00:52:22,215
حسنًا، أنا أعترف بذلك.
أنا قلقة على سلامتك.

671
00:52:27,981 --> 00:52:29,300
وحرصا على سلامتك.

672
00:52:36,941 --> 00:52:38,169
- ماذا تفعل؟
- تيتوس؟

673
00:52:38,261 --> 00:52:40,092
تيتان ، "تيتيان"؟

674
00:52:40,181 --> 00:52:42,649
اسمه تيزيانو، إيطالي.

675
00:52:42,741 --> 00:52:43,776
ماذا؟

676
00:52:43,981 --> 00:52:45,050
لزي "الحب"؟

677
00:52:45,261 --> 00:52:47,775
"المحبة المقدسة والدنسة".
هل تعرف الفرق؟

678
00:52:49,141 --> 00:52:50,210
وهذا؟

679
00:52:50,421 --> 00:52:54,255
كافٍ. . . حسنا... أنا أعرف هذا الرجل.
لديه برنامج تلفزيوني، فان دايك.

680
00:52:54,901 --> 00:52:56,493
هل أنت متأكد من أن اسمه ليس بيفر؟

681
00:52:57,421 --> 00:52:58,456
وهذا؟

682
00:52:59,381 --> 00:53:00,575
ماري كاسات. "الحمام".

683
00:53:00,661 --> 00:53:03,129
أمريكي، عاش في باريس، معظمه...

684
00:53:03,221 --> 00:53:04,256
. . .1,890 على الحليب.

685
00:53:05,101 --> 00:53:06,136
رائع!

686
00:53:08,901 --> 00:53:10,220
كانت والدتي تحب ماري كاسات.

687
00:53:12,741 --> 00:53:14,060
مع "الفرد"
لقد نشأت في المطبخ.

688
00:53:15,381 --> 00:53:17,895
أنت لست بهذا الغباء.

689
00:53:48,021 --> 00:53:49,613
أعتقد أنني بالغت في الأمر قليلاً.

690
00:53:49,701 --> 00:53:52,534
لا يا عزيزتي، رائع
نظرت هناك ميرا.

691
00:53:53,581 --> 00:53:56,937
مايك، أنا لا أرى الكثير
سمعت عن حفلات شريدر.

692
00:53:57,581 --> 00:53:58,650
حقًا؟ ولماذا؟

693
00:53:58,861 --> 00:53:59,850
هذا تقليد قديم.

694
00:54:00,741 --> 00:54:03,255
منافسة ودية
الفستان الأكثر جرأة باهظ الثمن.

695
00:54:03,341 --> 00:54:05,218
نعم. . . لك...

696
00:54:05,301 --> 00:54:06,620
. . .تقليدية جداً.

697
00:54:07,781 --> 00:54:08,850
أين شريدر؟

698
00:54:09,101 --> 00:54:10,420
إنه هناك بجوار Gauguin.

699
00:54:11,621 --> 00:54:12,690
غوغان؟

700
00:54:13,621 --> 00:54:16,818
- غوغان أم لا؟
- نعم، إنه غوغان.

701
00:54:17,461 --> 00:54:19,929
إنه يشع بداخله فقط
الجمال المثيرة...

702
00:54:20,021 --> 00:54:23,093
- ...الخطوط الدقيقة للفجر الاستوائي...
- حسنا، سأحجز شريدر.

703
00:54:23,181 --> 00:54:24,500
فكرة جيدة جداً،
عزيزي فقط اذهب.

704
00:54:25,141 --> 00:54:26,620
لطيف جدا
لديه عيون لثدي المرأة.

705
00:54:26,701 --> 00:54:28,339
مايك، اذهب إلى العمل!

706
00:54:30,221 --> 00:54:31,540
سأذهب للعثور على الخبز الخاص بي.

707
00:54:32,141 --> 00:54:33,210
أنا أحب ملابسها.

708
00:54:50,101 --> 00:54:51,773
ماذا سيفعل الشخص؟
لمرشد سياحي؟

709
00:54:52,021 --> 00:54:53,295
للمرأة التي تستطيع التحدث.

710
00:54:53,941 --> 00:54:57,058
حسنا، يجب أن أعترف، مايك
إنه ليس متحمسًا جدًا للفن.

711
00:54:57,141 --> 00:55:00,258
 �، لماذا يكون،
 � صانع أموال كبيرة.

712
00:55:00,341 --> 00:55:01,535
هذا صحيح.

713
00:55:29,741 --> 00:55:31,015
اسمحوا لي أن أعرف عندما يخرج.

714
00:56:27,421 --> 00:56:29,173
حسنًا، حسنًا.

715
00:56:36,981 --> 00:56:39,893
لسوء الحظ، انها مجرد نسخة. هل ترى؟

716
00:56:41,461 --> 00:56:44,055
منسوخ من الأصل،
الموجود في متحف ويتشيتا. . .

717
00:56:44,661 --> 00:56:45,855
. . .في كانساس.

718
00:56:45,941 --> 00:56:47,215
إنهم لا يتظاهرون بأنهم نسخة.

719
00:56:47,861 --> 00:56:50,375
اعجبني لهم كثيرا
لقد قمت بنسخها بنفسي.

720
00:56:51,021 --> 00:56:52,090
 �، فهي مثالية.

721
00:56:53,581 --> 00:56:54,809
مثل هناك!

722
00:56:54,901 --> 00:56:56,812
أتذكر رؤيته
الأصلي في شيكاغو.

723
00:56:58,701 --> 00:56:59,770
أنا أعرف ديغا.

724
00:57:01,981 --> 00:57:03,858
انظر كيف حصل عليه
البراءة.

725
00:57:05,061 --> 00:57:06,130
"النجم".

726
00:57:06,981 --> 00:57:08,096
النجم هنا الليلة.

727
00:57:52,021 --> 00:57:53,249
خمنت أنه سيحاول ذلك.

728
00:57:53,901 --> 00:57:55,175
لكنه لم يخبرني.

729
00:57:56,461 --> 00:57:57,496
لا.

730
00:57:58,381 --> 00:57:59,655
أفهم.

731
00:58:02,221 --> 00:58:03,256
هل تعتقد؟

732
00:58:36,701 --> 00:58:38,054
- هل خرج جراهام بعد؟
- لا يا سيدي.

733
00:58:38,701 --> 00:58:39,895
أين شريدر؟

734
00:59:22,181 --> 00:59:23,250
جراهام يدعو كالدويل.

735
00:59:23,501 --> 00:59:24,729
جراهام يدعو كالدويل.

736
00:59:25,381 --> 00:59:27,292
<i>- كالدويل.</i>
- سأرسل فيديو.

737
00:59:35,221 --> 00:59:37,018
حسنًا، هذه هي "ورقة التوقيع" الخاصة بك، يا نيك.

738
00:59:37,581 --> 00:59:38,855
نعم، ولكن ما هو الشيء الآخر؟

739
00:59:43,981 --> 00:59:45,812
ماو ييشين، أين أنت في عجلة من أمرك؟

740
00:59:46,461 --> 00:59:47,735
 �، في أي مكان.

741
00:59:48,421 --> 00:59:50,981
الرابع...
أو الشمبانيا الخامسة؟

742
00:59:51,621 --> 00:59:53,498
يرجى إحضار المزيد.

743
01:00:08,301 --> 01:00:09,495
خذني إلى الحفلة.

744
01:00:09,581 --> 01:00:11,890
- سابرينا، اعتقدت ذلك
يريد ذلك أيضا. . . - دعني أذهب!

745
01:00:15,261 --> 01:00:17,172
هل هذا هو الخامس أم السادس؟

746
01:00:19,141 --> 01:00:21,257
وقال انه لن يأتي غدا
لأتذكر عندما أقول ذلك. . .

747
01:00:21,701 --> 01:00:23,612
. . .أود أن أقبلك
ثدييها وأكثر.

748
01:00:24,901 --> 01:00:26,175
لسوء الحظ، أنا أعمل.

749
01:00:26,821 --> 01:00:27,856
كما تعلمون، حقا. . .

750
01:00:46,701 --> 01:00:47,736
السيد جراهام؟

751
01:00:49,261 --> 01:00:50,296
السيد جراهام؟

752
01:00:51,781 --> 01:00:53,100
- كافٍ؟
- هل كل شيء على ما يرام؟

753
01:00:54,301 --> 01:00:55,211
شمس. . .

754
01:00:56,261 --> 01:00:58,138
. . .كنت بالفعل أفضل.

755
01:00:58,221 --> 01:00:59,256
هل يمكنني المساعدة؟

756
01:00:59,461 --> 01:01:00,689
لا، أنا مستعد.

757
01:01:09,541 --> 01:01:11,020
صوتك يبدو غريبا، سيد جراهام.

758
01:01:12,101 --> 01:01:14,820
الصبر، تيموثي، الصبر.

759
01:02:09,901 --> 01:02:11,175
الآن هي المرأة.
كن حذرا، الدرج.

760
01:02:20,101 --> 01:02:21,136
سابرينا. . .

761
01:02:22,021 --> 01:02:23,932
. . .عذرًا، فاتني إشاراتك.

762
01:02:24,021 --> 01:02:25,818
مارتن,
وفقا لعمرك، حسنا؟

763
01:02:25,901 --> 01:02:28,461
إذا أخبرت مايك بذلك
إنه يجعلنا نفكر فقط في نسائهم.

764
01:02:29,061 --> 01:02:30,335
يا لها من نعمة.

765
01:02:31,021 --> 01:02:32,249
 � مايك. . .

766
01:02:34,221 --> 01:02:36,689
أظهر مارتن المجموعة.
هناك بعض منها الرائعة. . .

767
01:02:36,781 --> 01:02:37,930
 �، كثيرًا.

768
01:02:38,021 --> 01:02:39,898
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- حسنًا، نعم، إنه رائع يا عزيزتي.

769
01:02:39,981 --> 01:02:41,209
معدتي ضعيفة بعض الشيء.

770
01:02:41,301 --> 01:02:43,053
حسنا... أعتقد أننا يجب أن نذهب.

771
01:02:43,141 --> 01:02:45,097
أنا آسف لسماع ذلك
مايك. ألا يجب أن نتصل بالطبيب؟

772
01:02:45,701 --> 01:02:46,531
لا، لا مشكلة.

773
01:02:46,621 --> 01:02:48,851
أنا لا أحتاج إلى طبيب، هذا كل شيء
لقليل من الراحة. هذا كل شيء.

774
01:02:48,941 --> 01:02:50,135
ًكان كبيرا.

775
01:02:50,221 --> 01:02:52,098
أنا سعيد لأنني رأيته.

776
01:02:52,301 --> 01:02:53,814
- طاب مساؤك.
- أرك لاحقًا.

777
01:02:57,941 --> 01:02:59,135
مرحبًا.

778
01:03:02,821 --> 01:03:04,049
استمع للأميركيين.

779
01:03:08,141 --> 01:03:10,655
- كان ذلك حادا.
- حاد، بالتأكيد.

780
01:03:20,061 --> 01:03:21,255
انظر إليَّ.

781
01:03:22,621 --> 01:03:23,895
شخص ما يراقبنا.

782
01:03:24,581 --> 01:03:26,014
- قبّلني.
- ماذا؟

783
01:03:56,101 --> 01:03:57,136
شركات.

784
01:04:22,981 --> 01:04:25,336
- ميرا، هل يمكنني أن آخذك؟
- أنا جاهز.

785
01:04:34,261 --> 01:04:35,410
يا لها من حفلة.

786
01:04:36,461 --> 01:04:38,975
- لم أكن أعتقد ذلك.
- هل أنت سيء؟

787
01:04:40,261 --> 01:04:41,296
ولم لا. . .

788
01:04:41,581 --> 01:04:43,492
يجب أن أقول، هذا كل شيء
لقد حسنت رؤيتي كثيرا.

789
01:04:44,701 --> 01:04:46,100
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة، يا عزيزي.

790
01:04:55,621 --> 01:04:56,940
أتمنى أن نتمكن من الرقص، مايك.

791
01:04:57,581 --> 01:04:59,492
أستطيع أن آخذكم يا رفاق
أنت لا تزال هنا من أجل النادي.

792
01:05:00,101 --> 01:05:01,329
سيكون الأمر جيدًا عند الزاوية، أنا جاهز.

793
01:05:02,021 --> 01:05:03,898
ميرا، سيكون ذلك رائعًا.

794
01:05:03,981 --> 01:05:05,937
مايك، أنت... شريكك.

795
01:05:11,021 --> 01:05:12,249
سنتحدث غدا.

796
01:05:15,461 --> 01:05:16,496
طاب مساؤك.

797
01:05:18,661 --> 01:05:19,650
يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.

798
01:05:21,221 --> 01:05:23,177
- كافٍ؟
- مجرد قبلة لطيفة.

799
01:06:21,221 --> 01:06:23,052
القرف! القرف!
رأى ميرا. ضباب الدم!

800
01:06:23,141 --> 01:06:25,894
- موقفك، ميرا؟
- جافي ان كانون. تبعه ماو ييشين.

801
01:06:26,501 --> 01:06:27,820
- أنا غير مسلح.
- دعنا نذهب!

802
01:06:35,021 --> 01:06:36,249
ميرا في ورطة.

803
01:06:55,701 --> 01:06:58,261
ماذا كنت سأفعل؟ اسمحوا لي أن أستدير
هل هو الشتاء؟ أراد أن يقبلني.

804
01:06:58,341 --> 01:07:01,697
- نعم. - تلقى كالدويل فيسك
نداء للمساعدة من ميرا.

805
01:07:01,781 --> 01:07:02,770
من ميرا؟

806
01:07:03,021 --> 01:07:04,010
متى؟

807
01:07:04,301 --> 01:07:05,336
قبل دقيقة.

808
01:07:13,901 --> 01:07:15,175
سيد شريدر، إنهم يبحثون عنك.

809
01:07:18,261 --> 01:07:19,171
مرحبا، هذا مارتن.

810
01:07:19,261 --> 01:07:21,980
- التحقق من القمر الصناعي. شخص ما
استنشق شيئا. - كيف تعرف ذلك؟

811
01:07:22,061 --> 01:07:23,255
افعل ذلك!

812
01:07:34,421 --> 01:07:36,252
<i>مساء الخير، سيد شريدر.</i>

813
01:08:10,221 --> 01:08:11,495
بعض الأجسام الطائرة. . .

814
01:08:12,141 --> 01:08:13,415
. . .ربما قمر صناعي.

815
01:08:14,701 --> 01:08:18,455
يديرها ماو ييشين من UNACO
بصمة، ولكن لا يزال لا شيء.

816
01:08:19,541 --> 01:08:21,020
أنت تعرف ما لا أفهمه هو ذلك

817
01:08:21,101 --> 01:08:24,059
لماذا يفكر شريدر كثيرا؟
هل تشعر بالملل في دراستك؟

818
01:08:24,141 --> 01:08:25,654
وأنا أعلم أنهم لا يفعلون الكثير.

819
01:08:27,461 --> 01:08:29,338
ماذا تحتاج؟
لاطلاق النار مثل هذا القمر الصناعي؟

820
01:08:29,421 --> 01:08:30,615
ليس كثيرا.

821
01:08:30,701 --> 01:08:32,578
هذا جزء من الصورة المصغرة
إلى الجهاز.

822
01:08:33,221 --> 01:08:35,689
- ماذا لو كانوا حقيقيين؟
- كيف؟

823
01:08:35,781 --> 01:08:38,136
لوحات شريدر.
لقد حلت محل "وثيقة التوقيع".

824
01:08:38,221 --> 01:08:39,620
كان بإمكانه استبدال العديد من الصور الأخرى.

825
01:08:40,261 --> 01:08:42,217
نحن ندرك ديغا الحقيقي.

826
01:08:43,501 --> 01:08:44,536
بالتأكيد؟

827
01:08:44,741 --> 01:08:45,810
أعتقد ذلك.

828
01:08:47,341 --> 01:08:49,901
يولاندا، هذا نيك.
أين رأيت هذا ديغا؟

829
01:08:50,501 --> 01:08:52,378
في معهد شيكاغو للفنون.

830
01:08:53,061 --> 01:08:54,972
اتصل بمعهد شيكاغو للفنون،

831
01:08:55,061 --> 01:08:58,736
واسألهم كيف
التحقق من صحة "النجم".

832
01:08:58,821 --> 01:08:59,890
صورة ديغا.

833
01:09:00,741 --> 01:09:01,730
يكفي الآن...

834
01:09:02,461 --> 01:09:04,611
نحن بحاجة إلى واحدة
قائمة من مجموعة شريدر.

835
01:09:08,461 --> 01:09:09,450
إلى الجحيم معها!

836
01:09:09,541 --> 01:09:11,611
ميرا وجراهام يتحدثان.

837
01:09:12,101 --> 01:09:13,295
لا يمكنك معرفة ذلك.

838
01:09:13,381 --> 01:09:14,575
اسكت!

839
01:09:14,821 --> 01:09:16,049
هذه هي الخطة. . .

840
01:09:16,741 --> 01:09:19,938
. . .ما هو المطلوب بحق الجحيم
تزوير اللوحات؟

841
01:09:21,141 --> 01:09:22,369
لديك أكثر من هاتف محمول،

842
01:09:22,461 --> 01:09:24,770
والآن سأختتم الأمر
القمر الصناعي الذي يتحكم بهم.

843
01:09:26,101 --> 01:09:28,217
تذكر هذا، إذا كنت لا تحب ذلك،
ما هي الصفقة التي عقدناها.

844
01:09:32,101 --> 01:09:34,012
لقد انتهى اتفاقنا!

845
01:09:50,021 --> 01:09:53,809
نحن نعلم أن ماو قتل المرأة.
نحن نعلم أن اللوحة موجودة.

846
01:09:54,501 --> 01:09:57,015
حسنا، ولكن الآن
يتعلق الأمر بالقمر الصناعي.

847
01:09:57,101 --> 01:09:59,012
وجدنا رجلا
الذي بنى القمر الصناعي.

848
01:09:59,661 --> 01:10:00,889
لكن لماذا؟

849
01:10:01,541 --> 01:10:02,769
هذا ما يريد كالدويل معرفته.

850
01:10:02,861 --> 01:10:05,978
هيا، كالدويل بالكاد يعرف ميرا.
بالنسبة له هذا مجرد عمل.

851
01:10:06,061 --> 01:10:07,938
مايك! استمع هنا.

852
01:10:08,621 --> 01:10:10,452
لدى كالدويل الكثير
عليك أن تتعامل مع الهراء.

853
01:10:10,541 --> 01:10:11,735
الكثير من الأعمال الورقية.

854
01:10:11,821 --> 01:10:15,018
- علينا فقط أن نعطيه بعض الوقت.
- بالطبع، فقط شارك وقتك.

855
01:10:16,661 --> 01:10:17,935
سوف أقبض على ماو.

856
01:10:18,901 --> 01:10:20,129
مايك! يستمع!

857
01:10:20,741 --> 01:10:21,776
مايك!

858
01:10:32,901 --> 01:10:34,129
مايك، هذا أمر!

859
01:10:43,781 --> 01:10:44,816
مايكل!

860
01:10:45,101 --> 01:10:46,375
اللعنة يا مايكل!

861
01:11:24,141 --> 01:11:25,176
توقف!

862
01:12:11,421 --> 01:12:12,774
هل أنت بخير هل يمكنني المساعدة

863
01:12:24,261 --> 01:12:25,296
لمن تعمل؟

864
01:12:25,381 --> 01:12:26,575
يجيبني.

865
01:13:42,781 --> 01:13:44,009
سابرينا!

866
01:15:03,421 --> 01:15:04,934
مهلا، ألم ترى فتاة؟

867
01:16:10,861 --> 01:16:11,896
مايك، أنا هنا!

868
01:16:21,061 --> 01:16:22,335
لقد نجحت يا جراهام.

869
01:16:26,861 --> 01:16:28,738
أعني، هذه المرة فقط.

870
01:16:30,061 --> 01:16:31,335
لا أريد أن أخسر شركة أخرى.

871
01:16:32,341 --> 01:16:33,615
أنا أعرف.

872
01:16:34,541 --> 01:16:35,576
خصوصا ليس أنت.

873
01:16:48,701 --> 01:16:49,690
ماو يشين. . .

874
01:16:49,901 --> 01:16:53,337
وأخيراً عثروا على شيء بخصوص بصمات أصابعه
على أساس الجراحين الأمريكيين.

875
01:16:53,741 --> 01:16:57,939
جمهورية كوريا شيوعية
وهو عضو رفيع المستوى في حزبه.

876
01:16:58,381 --> 01:17:00,736
-كوريا الكبرى؟!
- كان في كاليفورنيا. . .

877
01:17:00,821 --> 01:17:03,130
. . .في العام الذي
ذهب شريدر إلى هونج كونج.

878
01:17:05,301 --> 01:17:07,178
أراهن أن ماو يتحكم في الرياح.

879
01:17:16,221 --> 01:17:17,415
ما رأيك، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

880
01:17:18,061 --> 01:17:19,938
القمر الصناعي جاهز للإطلاق
من هونج كونج.

881
01:17:20,021 --> 01:17:21,056
 � ماذا تا. . .

882
01:17:35,341 --> 01:17:37,901
الرأسمالي جاثي على ركبتيه.

883
01:17:38,581 --> 01:17:40,697
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تموت. . .

884
01:17:41,661 --> 01:17:43,094
. . .أفضل إذا كنت تعرف، هناك خطأ.

885
01:17:43,181 --> 01:17:47,493
بفضل برامج الأقمار الصناعية
هل تعتقد أن هذا ما تتحدث عنه يا مارتن؟

886
01:17:51,341 --> 01:17:52,820
من المتحف الوطني في واشنطن

887
01:17:52,901 --> 01:17:55,176
على سبيل الإعارة.
أصدقائك اللامعين.

888
01:17:55,861 --> 01:17:57,135
ترى كيف ستسير الأمور، مارتن.

889
01:17:57,821 --> 01:17:59,732
السنوات الثماني الأخرى. . .

890
01:18:00,301 --> 01:18:03,213
. . .غريب الأطوار
لقد ملأتها بالرأسمالية الرأسمالية. . .

891
01:18:03,501 --> 01:18:07,540
. . .لكنه لم يخلقها
سلاح القرن الحادي والعشرين.

892
01:18:08,021 --> 01:18:09,249
التكنولوجيا. . .

893
01:18:09,341 --> 01:18:10,535
. . .الراحة. . .

894
01:18:10,621 --> 01:18:13,089
.. زواج مثالي .

895
01:18:17,581 --> 01:18:18,616
بالكلمات. . .

896
01:18:18,941 --> 01:18:20,135
. . .ما هو الخطأ؟

897
01:18:20,821 --> 01:18:22,698
لن تفعل ذلك.

898
01:18:22,781 --> 01:18:25,295
 �، تعتقد أنني أموت
بمجرد أن قلت كلمة المرور؟

899
01:18:25,901 --> 01:18:26,970
 �، لا، لا، لا.

900
01:18:27,221 --> 01:18:29,052
وماذا لو
هل يفشل النظام؟

901
01:18:29,141 --> 01:18:30,210
كلمة المرور.

902
01:18:31,061 --> 01:18:33,017
لا، فقط لا تنسى ذلك!

903
01:18:34,261 --> 01:18:35,296
مجرد إلقاء نظرة.

904
01:18:39,421 --> 01:18:40,615
أنظر إلى هذا يا مارتن.

905
01:18:45,781 --> 01:18:47,658
توقف! يا إلهي!

906
01:18:50,221 --> 01:18:53,054
حسنًا، لا يزال هناك العديد من اللوحات هنا،
ولا يزال لدي ما يكفي من الغاز.

907
01:18:58,581 --> 01:18:59,809
كلمة المرور. . .

908
01:19:00,501 --> 01:19:01,536
. . .هوسير.

909
01:19:02,421 --> 01:19:05,015
H-O-O-S. . .

910
01:19:06,901 --> 01:19:08,129
. . .l-E-R.

911
01:19:18,461 --> 01:19:22,215
<ط>. . .وفقًا لشرطة هونغ كونغ</i>
<i>لم يكن للقتل دروس.</i>

912
01:19:22,861 --> 01:19:24,772
- أخرى؟
<i>- سأرسلها الآن.</i>

913
01:19:24,861 --> 01:19:27,933
<i>شركة Aztec Scientific</i>
<i>حيث تم طرد شريدر. . .</i>

914
01:19:28,021 --> 01:19:31,252
<ط>. . .إنشاء نظام الإشارات</i>
<i>للاتصالات العسكرية الأمريكية.</i>

915
01:19:31,341 --> 01:19:32,535
هل عملت على ذلك؟

916
01:19:32,621 --> 01:19:33,770
صمم بواسطة <i> �.</i>

917
01:19:34,261 --> 01:19:35,740
المزيد قريبا
التفاصيل من البنتاغون، حسنًا؟

918
01:19:36,301 --> 01:19:37,370
<i>لقد استقلت.</i>

919
01:19:43,381 --> 01:19:44,609
الهاتف!

920
01:20:12,181 --> 01:20:14,775
فيسك! أرسلها هنا
مهندس النظام لدينا.

921
01:20:25,621 --> 01:20:26,690
أنظر إلى هذا.

922
01:20:26,901 --> 01:20:30,655
<i>القطاع الثاني روتيني</i>
الفحص مسموح. . .</i>

923
01:20:30,741 --> 01:20:32,538
<ط>. . . سانغ يراقب.</i>

924
01:20:32,661 --> 01:20:34,538
ستة الحبال الرائدة في F...

925
01:20:34,621 --> 01:20:36,577
<ط>. . .يسمح بـ</i>
سافر إلى سنغافورة على الفور. . .</i>

926
01:20:36,661 --> 01:20:38,458
هاه، هاه! هذا واحد
واشنطن الخط الساخن.

927
01:20:39,021 --> 01:20:40,739
ليس تماما.
بفضل هذا الزوج الصغير.

928
01:20:41,581 --> 01:20:43,492
دعونا نحاول ذلك
وضعت في الوحدة المركزية.

929
01:20:51,181 --> 01:20:53,741
الشحن السيبراني. رائع.

930
01:20:53,821 --> 01:20:55,049
هل يمكن لهذا أن يفعل ذلك؟

931
01:20:55,741 --> 01:20:56,935
يبدو ذلك.

932
01:20:57,021 --> 01:20:58,852
قنبلة الاتصالات!

933
01:20:59,541 --> 01:21:00,769
فقط انتظر. . .

934
01:21:01,421 --> 01:21:03,776
.. عندما يتم التنصت على المكالمات الهاتفية
الهاتف يستقبل الإشارة. . .

935
01:21:04,061 --> 01:21:05,653
. . .bing �، كل شيء يختفي؟

936
01:21:05,941 --> 01:21:08,250
- والأمر كله هو القمر الصناعي. . .
- ...يوجهها.

937
01:21:10,421 --> 01:21:12,935
برينياك.
ذكي جدا.

938
01:21:16,181 --> 01:21:18,741
هناك ما هو أسوأ من ذلك
هل ترى أطفالك يموتون؟

939
01:21:19,381 --> 01:21:20,416
خذهم معك.

940
01:21:21,261 --> 01:21:22,819
من فضلك، من أجل الإنسانية، ماو.

941
01:21:22,901 --> 01:21:25,256
لا! الإنسانية
لسنوات، كان منجذباً لأكاذيبك.

942
01:21:25,341 --> 01:21:27,332
من أجل الإنسانية
فهو لا يهتم بالفرق.

943
01:21:30,221 --> 01:21:33,452
وبعد التحقق من أنها كافية،
أنت أيضًا يمكن أن تُحمل معهم إلى السماء.

944
01:21:35,381 --> 01:21:37,941
السنوات الثماني الماضية كانت جحيما
لا أعتقد ذلك يا مارتن لكن اليوم هو اليوم المناسب. . .

945
01:21:39,181 --> 01:21:40,455
. . .تنتشر في كل مكان.

946
01:21:57,741 --> 01:21:58,810
وداعا مارتن.

947
01:22:08,621 --> 01:22:11,089
صورة ديغا هي شيكاغو
تزوير في معهد الفنون.

948
01:22:11,181 --> 01:22:13,536
مايك، شريدر لديه واحدة
الزواج من كاسات موجود أيضًا في المجموعة.

949
01:22:13,781 --> 01:22:16,295
هيا يا شباب، تحركوا، تحركوا!

950
01:22:22,701 --> 01:22:26,580
- 'Vrês Csillag'، نحن هنا من أجلك.
- اشتريته، بعد عشر دقائق من الالتحام.

951
01:23:03,101 --> 01:23:09,415
لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

952
01:23:18,541 --> 01:23:20,975
يتقن! افتح الباب!

953
01:23:41,461 --> 01:23:42,735
من أين يأتي هذا؟

954
01:23:51,701 --> 01:23:54,215
- انا ذاهب.
- لا، أنا ذاهب. انتظر!

955
01:24:08,341 --> 01:24:10,809
- يعجبني هذا، هيا!
<i>- مساعدة!</i>

956
01:24:10,901 --> 01:24:13,369
- أسمع صوت شريدر!
<i>- الصور رائعة!</i>

957
01:24:13,461 --> 01:24:15,975
أخرجني من هنا! يساعد!

958
01:24:36,461 --> 01:24:38,417
<i>من فضلك لا تفعل ذلك!</i>

959
01:24:39,061 --> 01:24:40,255
شريدر، هل أنت هناك؟

960
01:24:40,341 --> 01:24:41,490
نعم! عيسى!

961
01:24:41,581 --> 01:24:43,617
نظيف، جيد. قد يكون كذلك
فخ، ربما... ماذا تفعل؟

962
01:24:43,701 --> 01:24:44,770
لا تتدخل، إنه أمر.

963
01:24:44,861 --> 01:24:46,613
كيفية إيقاف تشغيله
قفل الأمان، شريدر؟

964
01:24:46,701 --> 01:24:48,020
- لا نعرف.
- سأصلحه.

965
01:24:48,621 --> 01:24:49,337
<i>تم رفض الإدخال.</i>

966
01:24:54,421 --> 01:24:55,410
طفلنا.

967
01:24:58,301 --> 01:25:00,769
اللوحات!
صاعقة ماو.

968
01:25:12,941 --> 01:25:14,818
- أين القمر الصناعي؟
- أخذه ماو لتربيته.

969
01:25:14,901 --> 01:25:16,095
أين هو الفرق؟

970
01:25:16,181 --> 01:25:18,058
يلتقون بحاملة بضائع كورية. . .

971
01:25:18,741 --> 01:25:20,618
... بفارق أربعة وأربعين.

972
01:25:20,701 --> 01:25:22,532
سيارتان مرسيدس باللون الأبيض.

973
01:25:22,621 --> 01:25:23,849
واحد هو التحكم الأرضي.

974
01:25:24,501 --> 01:25:25,695
فيسك، ابحث في العقار.

975
01:25:25,781 --> 01:25:26,850
أنت ونفسك، هيا.

976
01:25:27,021 --> 01:25:28,056
لا، انتظر!

977
01:25:28,301 --> 01:25:30,212
- هناك قنبلة!
- قنبلة؟

978
01:25:32,181 --> 01:25:34,058
قنبلة! قنبلة!

979
01:25:34,141 --> 01:25:35,256
مايك. . .

980
01:25:35,341 --> 01:25:36,660
حسنا، حسنا. حصلت عليه، حصلت عليه.

981
01:25:38,581 --> 01:25:39,775
الأحمر والأصفر والأسود.

982
01:25:39,861 --> 01:25:40,896
فقط على محمل الجد.

983
01:25:41,101 --> 01:25:41,897
أزرق.

984
01:25:44,341 --> 01:25:45,615
عليك اللعنة!

985
01:25:46,941 --> 01:25:47,930
خارج!

986
01:25:48,221 --> 01:25:49,210
إلى الجحيم معها!

987
01:25:53,261 --> 01:25:55,855
- دعنا نذهب!
<i>- الجميع يغادرون الحفلة.</i>

988
01:25:57,141 --> 01:25:58,130
ما أ. . .؟

989
01:25:59,061 --> 01:26:00,289
تعال!

990
01:26:02,261 --> 01:26:03,296
مايك!

991
01:26:26,581 --> 01:26:27,900
الهدف هو الوصول إلى هناك مبكرا.

992
01:26:28,461 --> 01:26:29,496
بالضبط.

993
01:26:29,741 --> 01:26:32,301
أتمنى أن تعرف كيف
هذه الراكبة هي... مجرد عاهرة.

994
01:26:32,381 --> 01:26:35,418
مزايا UNACO
لا تبتعد عن الرومانسية.

995
01:26:35,501 --> 01:26:36,536
بشكل طبيعي.

996
01:26:36,861 --> 01:26:38,692
- هل تأخذ ذلك، مايكل؟
- �، بالطبع، نعم، نيك.

997
01:26:38,781 --> 01:26:40,009
أنا فقط أعرف أنني هنا.

998
01:27:04,381 --> 01:27:05,575
استقبال الأقمار الصناعية.

999
01:27:10,061 --> 01:27:12,017
كن حذرًا، فقد يقوضونك.

1000
01:27:13,941 --> 01:27:14,976
الدقة.

1001
01:27:15,181 --> 01:27:16,250
أين هو القمر الصناعي؟

1002
01:27:17,101 --> 01:27:18,978
- يرى. هناك.
- سفينة الشحن تلك.

1003
01:27:19,061 --> 01:27:21,529
مايكل، طفلنا. سابرينا مثلا
للعثور على الشاحنة مع السائق.

1004
01:27:21,621 --> 01:27:23,532
عليه. طفلنا. أغلق الباب!

1005
01:27:24,781 --> 01:27:25,850
كن حذرا، مايكل.

1006
01:27:46,621 --> 01:27:47,849
مرحبا يا صديقي، دعنا نذهب.

1007
01:27:48,461 --> 01:27:49,689
تعال الى هنا. أنا بحاجة للدبابات الخاصة بك.

1008
01:27:49,781 --> 01:27:52,249
- هذا ليس قاربي.
- أنا بحاجة للدبابات الخاصة بك. شركات. تحت!

1009
01:27:52,341 --> 01:27:54,855
حل الشك!
حل هذا الشك اللعين!

1010
01:27:55,501 --> 01:27:56,570
حلها! تعال!

1011
01:27:57,421 --> 01:27:58,649
ومتى سأستعيد دبابتي؟

1012
01:27:58,741 --> 01:28:00,618
هاه، هاه. . . انت احمق...

1013
01:28:21,181 --> 01:28:22,409
ماذا تقول للزوجين؟

1014
01:28:23,061 --> 01:28:24,130
حسنا، أرى.

1015
01:28:24,341 --> 01:28:25,660
سأذهب معك. أعطني مسدسك.

1016
01:29:05,341 --> 01:29:06,569
أنا تشتيت.

1017
01:30:01,581 --> 01:30:02,377
العد التنازلي.

1018
01:32:22,461 --> 01:32:23,655
اخرج!

1019
01:32:46,701 --> 01:32:48,532
تعال! لا تتحرك!

1020
01:32:48,621 --> 01:32:49,849
أين الساحة... العودة!

1021
01:32:49,941 --> 01:32:51,010
أين يوجد زر الحذف؟

1022
01:32:51,901 --> 01:32:53,095
تعال!

1023
01:32:53,741 --> 01:32:55,060
مهلا، أعود!

1024
01:33:43,661 --> 01:33:46,812
<i>أيها الأطفال، هذا رامبرانت</i>
<i>أكبر لوحاته.</i>

1025
01:33:46,901 --> 01:33:48,175
<i>العنوان عبارة عن "مستند مميز".</i>

1026
01:33:48,781 --> 01:33:50,772
كم عدد الأشخاص الذين رأيتهم في الظل؟

1027
01:33:53,901 --> 01:33:57,018
حسنًا، هذا - أعني الحقيقي -
خلق رائع.

1028
01:33:57,101 --> 01:33:58,136
نعم.

1029
01:34:00,301 --> 01:34:01,211
هل يمكنك التمييز بينها؟

1030
01:34:01,301 --> 01:34:03,531
يعني هل أنت متأكد؟
ما هي "ورقة التوقيع" هذه؟

1031
01:34:04,181 --> 01:34:06,615
اصلي ولا مزحة
"مجلة التوقيع" لرامبرانت؟

1032
01:34:06,701 --> 01:34:08,339
لأنه على الرغم من أنني لا أعرف
كيف حالك؟ . .

1033
01:34:09,341 --> 01:34:10,933
. . .ولكن لا أستطيع أن أفرق بينهما.

1034
01:34:11,181 --> 01:34:13,297
 � بالطبع
أستطيع أن أقول ذلك بصرف النظر. هذا كل شيء.

1035
01:34:15,661 --> 01:34:16,776
حسنًا.

1036
01:34:29,741 --> 01:34:30,935
مجرد تخمين، هاه؟

1037
01:34:36,000 --> 01:34:44,000
تحرير: ماكيكا
